闻角 聞角
吹角秋风里，边声入莫云。
抑扬如自诉，哀怨不堪闻。
老马行知道，孤鸿飞念群。
秪今霸陵尉，那识旧将军。
吹角秋風裏，邊聲入莫雲。
抑揚如自訴，哀怨不堪聞。
老馬行知道，孤鴻飛念羣。
秪今霸陵尉，那識舊將軍。
分享
译文
在秋风中吹响号角，边塞的声音传入遥远的云层。抑扬顿挫如同在倾诉，哀怨之情让人难以忍受。老马在熟悉的道路上行走，孤独的鸿雁飞翔时思念着同伴。如今只剩下霸陵的尉官，哪里还能认出昔日的将军。在秋風中吹響號角，邊塞的聲音傳入遙遠的雲層。抑揚頓挫如同在傾訴，哀怨之情讓人難以忍受。老馬在熟悉的道路上行走，孤獨的鴻雁飛翔時思念着同伴。如今只剩下霸陵的尉官，哪裏還能認出昔日的將軍。
注释
莫云：极远的天空。抑扬：声音的高低起伏。孤鸿：孤独的鸿雁。念群：思念同伴。霸陵尉：指霸陵的守尉。旧将军：指过去的将军。莫雲：極遠的天空。抑揚：聲音的高低起伏。孤鴻：孤獨的鴻雁。念羣：思念同伴。霸陵尉：指霸陵的守尉。舊將軍：指過去的將軍。
赏析
这首诗通过秋风中的号角声，描绘了边塞的荒凉和孤独，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实的无奈。诗中运用了生动的意象和深刻的情感，展现了边塞生活的艰辛和将士们的忠诚与无奈。這首詩通過秋風中的號角聲，描繪了邊塞的荒涼和孤獨，表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實的無奈。詩中運用了生動的意象和深刻的情感，展現了邊塞生活的艱辛和將士們的忠誠與無奈。