题米元晖山水 題米元暉山水
卧游渺万里，楚天清晓秋。
初日江上出，白云山际浮。
莽苍迷烟树，隐约见孤舟。
丹青不可作，思子徒离忧。
臥遊渺萬里，楚天清曉秋。
初日江上出，白雲山際浮。
莽蒼迷煙樹，隱約見孤舟。
丹青不可作，思子徒離憂。
分享
译文
躺在船上，悠游在无边无际的江海之间，清晨的楚天显得格外清爽。初升的太阳从江面升起，白云在山边飘浮。茫茫的树林中，烟雾弥漫，隐约可见一叶孤舟。这样的美景无法用画笔表现出来，只能让人思念远方的朋友，心中充满离别的忧愁。躺在船上，悠遊在無邊無際的江海之間，清晨的楚天顯得格外清爽。初升的太陽從江面升起，白雲在山邊飄浮。茫茫的樹林中，煙霧瀰漫，隱約可見一葉孤舟。這樣的美景無法用畫筆表現出來，只能讓人思念遠方的朋友，心中充滿離別的憂愁。
注释
卧游：躺在船上游玩，比喻悠然自得。楚天：指楚地的天空。初日：初升的太阳。白云：飘浮的白云。莽苍：茂密的样子。丹青：绘画，指画家的技艺。臥遊：躺在船上游玩，比喻悠然自得。楚天：指楚地的天空。初日：初升的太陽。白雲：飄浮的白雲。莽蒼：茂密的樣子。丹青：繪畫，指畫家的技藝。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅宁静优美的秋景图。诗人运用细腻的笔触，将江面、天空、山川、树木等元素融合在一起，形成了一幅生动的画卷。诗中‘卧游’一词，表现了诗人超然物外的心态；‘丹青不可作’则流露出诗人对美景无法用画笔表现的无奈之情，以及对远方友人的深切思念。此詩以山水爲背景，描繪了一幅寧靜優美的秋景圖。詩人運用細膩的筆觸，將江面、天空、山川、樹木等元素融合在一起，形成了一幅生動的畫卷。詩中‘臥遊’一詞，表現了詩人超然物外的心態；‘丹青不可作’則流露出詩人對美景無法用畫筆表現的無奈之情，以及對遠方友人的深切思念。