题耕织图二十四首奉懿旨撰 題耕織圖二十四首奉懿旨撰
仲春冻初解,阳气方满盈。
旭日照原野,万物皆欣荣。
是时可种桑,插地易抽萌。
列树遍阡陌,东西各纵横。
岂惟篱落间,采叶惮远行。
大哉皇元化,四海无交兵。
种桑日已广,弥望绿云平。
匪惟锦绮谋,只以厚民生。
仲春凍初解,陽氣方滿盈。
旭日照原野,萬物皆欣榮。
是時可種桑,插地易抽萌。
列樹遍阡陌,東西各縱橫。
豈惟籬落間,採葉憚遠行。
大哉皇元化,四海無交兵。
種桑日已廣,彌望綠雲平。
匪惟錦綺謀,只以厚民生。
分享
译文
仲春冻初解,阳气刚满盈。旭日照耀原野,万物都欣荣。当时可以种桑,插地容易抽出萌芽。排列树遍田野,东、西各纵横。不仅篱笆中间,采叶害怕远行。伟大啊皇元化,天下无战争。种桑天已广,满眼绿色云平。不仅锦绣商量,只把提高人民生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲春凍初解,陽氣剛滿盈。旭日照耀原野,萬物都欣榮。當時可以種桑,插地容易抽出萌芽。排列樹遍田野,東、西各縱橫。不僅籬笆中間,採葉害怕遠行。偉大啊皇元化,天下無戰爭。種桑天已廣,滿眼綠色雲平。不僅錦繡商量,只把提高人民生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天解冻、阳气盛满的景象,以及人们种桑、养蚕的生活场景,表达了对皇元盛世的赞美。诗中‘皇元化’指的是元朝的繁荣景象,‘厚民生’则强调了政府关心民生福祉的政策。‘采叶惮远行’反映了桑叶种植范围的广阔,而‘弥望绿云平’则是形象地描绘了桑林茂盛的景象。此詩描繪了春天解凍、陽氣盛滿的景象,以及人們種桑、養蠶的生活場景,表達了對皇元盛世的讚美。詩中‘皇元化’指的是元朝的繁榮景象,‘厚民生’則強調了政府關心民生福祉的政策。‘採葉憚遠行’反映了桑葉種植範圍的廣闊,而‘彌望綠雲平’則是形象地描繪了桑林茂盛的景象。
赏析
仲春冻初解,阳气刚满盈。旭日照耀原野,万物都欣荣。当时可以种桑,插地容易抽出萌芽。排列树遍田野,东、西各纵横。不仅篱笆中间,采叶害怕远行。伟大啊皇元化,天下无战争。种桑天已广,满眼绿色云平。不仅锦绣商量,只把提高人民生活。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仲春凍初解,陽氣剛滿盈。旭日照耀原野,萬物都欣榮。當時可以種桑,插地容易抽出萌芽。排列樹遍田野,東、西各縱橫。不僅籬笆中間,採葉害怕遠行。偉大啊皇元化,天下無戰爭。種桑天已廣,滿眼綠色雲平。不僅錦繡商量,只把提高人民生活。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考