题耕织图二十四首奉懿旨撰 題耕織圖二十四首奉懿旨撰
七月暑尚炽，长日弄机杼。
头蓬不暇梳，挥手汗如雨。
嘤嘤时鸟鸣，灼灼红榴吐。
何心娱耳目，往来忘伛偻。
织为机中素，老幼要纫补。
青灯照夜梭，蟋蟀窗外语。
辛勤亦何有，身体衣几缕？
嫁为田家妇，终岁服劳苦。
七月暑尚熾，長日弄機杼。
頭蓬不暇梳，揮手汗如雨。
嚶嚶時鳥鳴，灼灼紅榴吐。
何心娛耳目，往來忘傴僂。
織爲機中素，老幼要紉補。
青燈照夜梭，蟋蟀窗外語。
辛勤亦何有，身體衣幾縷？
嫁爲田家婦，終歲服勞苦。
分享
译文
七月酷暑还严重，长时间弄机杼。头发蓬乱没有时间梳理，指挥手汗如雨。嘤嘤时鸟的叫声，灼灼红石榴吐。什么心情娱悦耳目，来来往往忘记弯腰。织为机中素，老人要把补。青灯照明梭，蟋蟀窗外说话。辛劳也有什么，身体穿几缕？嫁给农家妇女，一年辛勤苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月酷暑還嚴重，長時間弄機杼。頭髮蓬亂沒有時間梳理，指揮手汗如雨。嚶嚶時鳥的叫聲，灼灼紅石榴吐。什麼心情娛悅耳目，來來往往忘記彎腰。織爲機中素，老人要把補。青燈照明梭，蟋蟀窗外說話。辛勞也有什麼，身體穿幾縷？嫁給農家婦女，一年辛勤苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了七月酷暑中农妇辛勤劳作的情景。‘弄机杼’指操作织布机，‘头蓬’指头发散乱，‘汗如雨’形容汗流浃背，‘灼灼’形容榴花鲜艳，‘伛偻’指弯腰曲背的样子，‘纫补’指缝补衣物，‘青灯’指夜晚的灯光，‘梭’指织布机上的梭子，‘蟋蟀窗外语’形容夜晚的寂静。全诗表达了作者对农妇辛勤劳作的同情和敬意。此詩描繪了七月酷暑中農婦辛勤勞作的情景。‘弄機杼’指操作織布機，‘頭蓬’指頭髮散亂，‘汗如雨’形容汗流浹背，‘灼灼’形容榴花鮮豔，‘傴僂’指彎腰曲背的樣子，‘紉補’指縫補衣物，‘青燈’指夜晚的燈光，‘梭’指織布機上的梭子，‘蟋蟀窗外語’形容夜晚的寂靜。全詩表達了作者對農婦辛勤勞作的同情和敬意。
赏析
七月酷暑还严重，长时间弄机杼。头发蓬乱没有时间梳理，指挥手汗如雨。嘤嘤时鸟的叫声，灼灼红石榴吐。什么心情娱悦耳目，来来往往忘记弯腰。织为机中素，老人要把补。青灯照明梭，蟋蟀窗外说话。辛劳也有什么，身体穿几缕？嫁给农家妇女，一年辛勤苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七月酷暑還嚴重，長時間弄機杼。頭髮蓬亂沒有時間梳理，指揮手汗如雨。嚶嚶時鳥的叫聲，灼灼紅石榴吐。什麼心情娛悅耳目，來來往往忘記彎腰。織爲機中素，老人要把補。青燈照明梭，蟋蟀窗外說話。辛勞也有什麼，身體穿幾縷？嫁給農家婦女，一年辛勤苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考