送张仲实还杭州 送張仲實還杭州

sòng zhāng zhòng shí hái háng zhōu

赵孟𫖯 元 趙孟頫 元

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

张zhāng子zi早zǎo英yīng发fā,哦ó诗shī遗yí垢gòu氛fēn。

瘦shòu骨gǔ映yìng秋qiū水shuǐ,青qīng眼yǎn视shì晴qíng云yún。

黄huáng公gōng酒jiǔ垆lú侧cè,王wáng令lìng为wèi书shū裙qún。

相xiāng望wàng苦kǔ不bù远yuǎn,何hé用yòng惜xī离lí分fēn。

张子早英发,哦诗遗垢氛。

瘦骨映秋水,青眼视晴云。

黄公酒垆侧,王令为书裙。

相望苦不远,何用惜离分。

張子早英發,哦詩遺垢氛。

瘦骨映秋水,青眼視晴雲。

黃公酒壚側,王令爲書裙。

相望苦不遠,何用惜離分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张子早早就才华横溢,吟诗作赋超脱尘世。他瘦削的骨骼映衬着秋水,清澈的双眼注视着晴朗的云朵。曾在黄公酒店旁饮酒,王令为他题诗作裙。相隔虽不远,为何还要惋惜离别。張子早早就才華橫溢,吟詩作賦超脫塵世。他瘦削的骨骼映襯着秋水,清澈的雙眼注視着晴朗的雲朵。曾在黃公酒店旁飲酒,王令爲他題詩作裙。相隔雖不遠,爲何還要惋惜離別。

注释

1. 张子:指张仲实,字子。2. 英发:英俊才华。3. 噢诗:吟诗作赋。4. 遗垢氛:超脱尘世。5. 瘦骨映秋水:形容人清瘦。6. 青眼:表示喜爱。7. 黄公酒垆侧:黄公酒店旁。8. 王令:指王令,唐代诗人。9. 书裙:题诗作裙。1. 張子:指張仲實,字子。2. 英發:英俊才華。3. 噢詩:吟詩作賦。4. 遺垢氛:超脫塵世。5. 瘦骨映秋水:形容人清瘦。6. 青眼:表示喜愛。7. 黃公酒壚側:黃公酒店旁。8. 王令:指王令,唐代詩人。9. 書裙:題詩作裙。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,描绘了张仲实英俊潇洒的形象,表达了对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象,如秋水、晴云等,营造出一种宁静致远的意境。同时,诗人巧妙地运用了典故,使诗歌更具文化内涵。此詩以清新脫俗的語言,描繪了張仲實英俊瀟灑的形象,表達了對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象,如秋水、晴雲等,營造出一種寧靜致遠的意境。同時,詩人巧妙地運用了典故,使詩歌更具文化內涵。

← 返回诗文列表