庆寿僧舍即事 慶壽僧舍即事
白雨映青松，萧飒洒朱阁。
稍觉暑气销，微凉度疏箔。
客居秋寺古，心迹俱寂寞。
夕虫鸣阶砌，孤萤炯丛薄。
展转怀故乡，时闻风鸣铎。
白雨映青松，蕭颯灑朱閣。
稍覺暑氣銷，微涼度疏箔。
客居秋寺古，心跡俱寂寞。
夕蟲鳴階砌，孤螢炯叢薄。
展轉懷故鄉，時聞風鳴鐸。
分享
译文
洁白的雨滴映照着青翠的松树，萧瑟的风洒在红色的阁楼上。略感暑气消散，轻微的凉意透过疏疏的帘子。寄居在古老寺院里，心情和足迹都显得寂寞。夜晚虫子在阶砌上鸣叫，孤独的萤火虫在薄雾中闪耀。辗转反侧思念故乡，时常听到风中传来的古钟声。潔白的雨滴映照着青翠的松樹，蕭瑟的風灑在紅色的閣樓上。略感暑氣消散，輕微的涼意透過疏疏的簾子。寄居在古老寺院裏，心情和足跡都顯得寂寞。夜晚蟲子在階砌上鳴叫，孤獨的螢火蟲在薄霧中閃耀。輾轉反側思念故鄉，時常聽到風中傳來的古鐘聲。
注释
萧飒：凄清冷落。疏箔：竹帘。孤萤：孤独的萤火虫。丛薄：草木丛生的地方。蕭颯：悽清冷落。疏箔：竹簾。孤螢：孤獨的螢火蟲。叢薄：草木叢生的地方。
赏析
赵孟𫖯此诗以景抒怀，通过对白雨、青松、朱阁、暑气等自然景象的描绘，展现了秋夜僧舍的宁静与孤独，表达了诗人对故乡的思念之情。全诗语言清丽，意境深远，是一首充满意境的佳作。趙孟頫此詩以景抒懷，通過對白雨、青松、朱閣、暑氣等自然景象的描繪，展現了秋夜僧舍的寧靜與孤獨，表達了詩人對故鄉的思念之情。全詩語言清麗，意境深遠，是一首充滿意境的佳作。