南乡子 南鄉子
云拥髻鬟愁。
好在张家燕子楼。
稀翠疏红春欲透，温柔。
多少闲情不自由。
歌罢锦缠头。
山下晴波左右流。
曲里吴音娇未改，障羞。
一朵芙蓉满扇秋。
雲擁髻鬟愁。
好在張家燕子樓。
稀翠疏紅春欲透，溫柔。
多少閒情不自由。
歌罷錦纏頭。
山下晴波左右流。
曲裏吳音嬌未改，障羞。
一朵芙蓉滿扇秋。
分享
译文
云朵拥抱着发髻，显得愁眉不展。好在有张家燕子楼可以依托。稀疏的翠绿和红花预示着春天的到来，温柔的氛围中，多少闲情逸致却无法自由。歌罢之后，锦缎缠绕的头上，山下晴朗的波浪左右流淌。曲中的吴音依旧娇媚，带着一丝羞涩。一把扇子上，一朵芙蓉花仿佛满载着秋天的气息。雲朵擁抱着髮髻，顯得愁眉不展。好在有張家燕子樓可以依託。稀疏的翠綠和紅花預示着春天的到來，溫柔的氛圍中，多少閒情逸致卻無法自由。歌罷之後，錦緞纏繞的頭上，山下晴朗的波浪左右流淌。曲中的吳音依舊嬌媚，帶着一絲羞澀。一把扇子上，一朵芙蓉花彷彿滿載着秋天的氣息。
注释
1. 云拥髻鬟：形容头发如云般浓密，发髻如鬟。2. 张家燕子楼：指燕子楼，古代富贵人家所建，常作为歌女居住的地方。3. 稀翠疏红：指春天植物初生的翠绿和花初开的红色。4. 锦缠头：古代女子装饰，用锦缎缠绕头发。5. 吴音：指吴地的方言，这里指歌曲中的吴地方言。6. 芙蓉：荷花，这里比喻美好的事物。1. 雲擁髻鬟：形容頭髮如雲般濃密，髮髻如鬟。2. 張家燕子樓：指燕子樓，古代富貴人家所建，常作爲歌女居住的地方。3. 稀翠疏紅：指春天植物初生的翠綠和花初開的紅色。4. 錦纏頭：古代女子裝飾，用錦緞纏繞頭髮。5. 吳音：指吳地的方言，這裏指歌曲中的吳地方言。6. 芙蓉：荷花，這裏比喻美好的事物。
赏析
赵孟𫖯的《南乡子》通过对自然景物的描绘，抒发了对自由生活的向往和对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的意象，如云、发髻、燕子楼、翠绿、红花、锦缎、吴音、芙蓉等，使诗歌充满了生动的画面感。同时，诗中透露出一种淡淡的忧愁，让人感受到诗人内心的情感波动。趙孟頫的《南鄉子》通過對自然景物的描繪，抒發了對自由生活的嚮往和對美好事物的讚美。詩中運用了豐富的意象，如雲、髮髻、燕子樓、翠綠、紅花、錦緞、吳音、芙蓉等，使詩歌充滿了生動的畫面感。同時，詩中透露出一種淡淡的憂愁，讓人感受到詩人內心的情感波動。