绝句 絕句

jué jù

赵孟𫖯 元 趙孟頫 元

zhào mèng fǔ · yuán

标签: 诗词詩詞

溪xī头tóu月yuè色sè白bái如rú沙shā,近jìn水shuǐ楼lóu台tái一yī万wàn家jiā。

谁shuí向xiàng夜yè深shēn吹chuī玉yù笛dí,伤shāng心xīn莫mò听tīng后hòu庭tíng花huā。

溪头月色白如沙,近水楼台一万家。

谁向夜深吹玉笛,伤心莫听后庭花。

溪頭月色白如沙,近水樓臺一萬家。

誰向夜深吹玉笛,傷心莫聽後庭花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪边的月色白得像沙,靠近水的楼台有一万家。谁在深夜吹奏玉笛,不要听那后庭的花引起的伤心。溪邊的月色白得像沙,靠近水的樓臺有一萬家。誰在深夜吹奏玉笛,不要聽那後庭的花引起的傷心。

注释

①白如沙:月光照在溪水面上,波光粼粼,像撒满了白色的沙子。②玉笛:指精美的笛子。③后庭花:指南朝陈后主所作的《玉树后庭花》,是亡国之音。①白如沙:月光照在溪水面上,波光粼粼,像撒滿了白色的沙子。②玉笛:指精美的笛子。③後庭花:指南朝陳後主所作的《玉樹後庭花》,是亡國之音。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,通过对月色、楼台、玉笛和后庭花的描绘,表达了诗人对人生无常和世事沧桑的感慨。诗中运用了对比和象征手法,使意境深远,情感真挚。這首詩描繪了一幅寧靜的夜景,通過對月色、樓臺、玉笛和後庭花的描繪,表達了詩人對人生無常和世事滄桑的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,使意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表