次韵冯伯田秋兴 其三 次韻馮伯田秋興 其三
兴逐秋风发,愁随秋夜长。
系书阳鸟远,促织候虫忙。
世巳无刘表,家徒有孟光。
故衣寒未补,发箧动幽香。
興逐秋風發,愁隨秋夜長。
系書陽鳥遠,促織候蟲忙。
世巳無劉表,家徒有孟光。
故衣寒未補,發篋動幽香。
分享
译文
秋风起,我兴亦随起,秋夜漫长,愁思亦加深。书信系在远去的阳鸟上,促织声声,候虫忙碌不停。世上已经没有刘表这样的贤人,家中只剩孟光这样的贤妻。旧衣寒冷未及修补,打开箱箧,却闻到淡淡的幽香。秋風起,我興亦隨起,秋夜漫長,愁思亦加深。書信系在遠去的陽鳥上,促織聲聲,候蟲忙碌不停。世上已經沒有劉表這樣的賢人,家中只剩孟光這樣的賢妻。舊衣寒冷未及修補,打開箱篋,卻聞到淡淡的幽香。
注释
阳鸟:指太阳。系书:指寄托书信。促织:指蟋蟀。刘表:东汉末年名士,曾任荆州牧。孟光:东汉末年名士,刘表的妻子。故衣:旧衣。陽鳥:指太陽。系書:指寄託書信。促織:指蟋蟀。劉表:東漢末年名士,曾任荊州牧。孟光:東漢末年名士,劉表的妻子。故衣:舊衣。
赏析
赵孟𫖯此诗以秋为背景,抒发了对逝去时光和逝去人才的感慨。诗中通过秋风、秋夜、阳鸟、促织等意象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,表达了诗人内心的忧愁和对逝去时光的怀念。同时,诗人通过对刘表、孟光等历史人物的提及,表达了对人才的敬仰和对现实社会的失望。诗末以旧衣未补、箱箧幽香作结,既表现出诗人生活简朴的一面,又隐含着对过往美好时光的留恋。趙孟頫此詩以秋爲背景,抒發了對逝去時光和逝去人才的感慨。詩中通過秋風、秋夜、陽鳥、促織等意象,營造出一種淒涼、蕭索的氛圍,表達了詩人內心的憂愁和對逝去時光的懷念。同時,詩人通過對劉表、孟光等歷史人物的提及,表達了對人才的敬仰和對現實社會的失望。詩末以舊衣未補、箱篋幽香作結,既表現出詩人生活簡樸的一面,又隱含着對過往美好時光的留戀。