次袁学士上都诗韵 次袁學士上都詩韻
晓日夹云树,春风吹雪山。
飞鹰玄兔碛,饮马白狼湾。
宝带吴钩迥,金矛汉节闲。
将军万里外,不怕二毛斑。
曉日夾雲樹,春風吹雪山。
飛鷹玄兔磧,飲馬白狼灣。
寶帶吳鉤迥,金矛漢節閒。
將軍萬里外,不怕二毛斑。
分享
译文
清晨的阳光穿透云层,春风吹拂着雪山。飞翔的雄鹰和跳跃的玄兔在沙漠中,马儿在白狼湾饮水。宝带和吴钩在远处显得遥远,金矛和汉节显得悠闲。将军身在万里之外,不惧怕两鬓斑白。清晨的陽光穿透雲層,春風吹拂着雪山。飛翔的雄鷹和跳躍的玄兔在沙漠中,馬兒在白狼灣飲水。寶帶和吳鉤在遠處顯得遙遠,金矛和漢節顯得悠閒。將軍身在萬里之外,不懼怕兩鬢斑白。
注释
1. 晓日夹云树:清晨的阳光穿透云层,照耀在树木上。2. 春风吹雪山:春风吹拂着雪山,使其更加壮丽。3. 飞鹰玄兔碛:飞翔的雄鹰和跳跃的玄兔在沙漠中。4. 饮马白狼湾:马儿在白狼湾饮水。5. 宝带吴钩:宝带和吴钩,指古代将领的佩饰。6. 金矛汉节:金矛和汉节,指古代将领的标志。7. 二毛斑:两鬓斑白,指年纪渐长。1. 曉日夾雲樹:清晨的陽光穿透雲層,照耀在樹木上。2. 春風吹雪山:春風吹拂着雪山,使其更加壯麗。3. 飛鷹玄兔磧:飛翔的雄鷹和跳躍的玄兔在沙漠中。4. 飲馬白狼灣:馬兒在白狼灣飲水。5. 寶帶吳鉤:寶帶和吳鉤,指古代將領的佩飾。6. 金矛漢節:金矛和漢節,指古代將領的標誌。7. 二毛斑:兩鬢斑白,指年紀漸長。
赏析
这首诗描绘了边塞的壮丽景色和将军的英勇形象。诗人运用生动的意象和豪放的笔触,展现了边塞的荒凉与壮美,同时也表达了对将军的敬仰之情。這首詩描繪了邊塞的壯麗景色和將軍的英勇形象。詩人運用生動的意象和豪放的筆觸,展現了邊塞的荒涼與壯美,同時也表達了對將軍的敬仰之情。