酬卫处士见赠 酬衛處士見贈
之子有道气,山居诗兴多。
琴清鹤自舞,林静鸟能歌。
未遂携家隐,深惭辍棹过。
他年从杖屦,养寿向岩阿。
之子有道氣,山居詩興多。
琴清鶴自舞,林靜鳥能歌。
未遂攜家隱,深慚輟棹過。
他年從杖屨,養壽向巖阿。
分享
译文
这位朋友有着高尚的品格,住在山中诗作多。琴声清幽鹤自舞,林间静谧鸟能歌。未能如愿携家隐居,深感惭愧停下划船。将来某年跟随杖履,在山岩中颐养天年。這位朋友有着高尚的品格,住在山中詩作多。琴聲清幽鶴自舞,林間靜謐鳥能歌。未能如願攜家隱居,深感慚愧停下划船。將來某年跟隨杖履,在山岩中頤養天年。
注释
①之子:这位朋友。②山居:住在山中。③琴清鹤自舞:琴声清幽,鹤在空中自由舞动。④辍棹:停下划船。⑤杖屦:拐杖和鞋子,指行走。⑥岩阿:山岩之处。①之子:這位朋友。②山居:住在山中。③琴清鶴自舞:琴聲清幽,鶴在空中自由舞動。④輟棹:停下划船。⑤杖屨:柺杖和鞋子,指行走。⑥巖阿:山岩之處。
赏析
这首诗以山水为背景,描绘了一位处士的隐居生活,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如琴声、鹤舞、林静、鸟能歌等,生动地展现了山居的宁静与和谐。诗人通过对友人的赞美,也表达了自己对隐居生活的向往。這首詩以山水爲背景,描繪了一位處士的隱居生活,表達了詩人對這種生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如琴聲、鶴舞、林靜、鳥能歌等,生動地展現了山居的寧靜與和諧。詩人通過對友人的讚美,也表達了自己對隱居生活的嚮往。