赠陈处士 贈陳處士
疏慵任过少年时,名利难交远近知。
一洞落花春病酒,满楼明月夜吟诗。
展编海曲菰蒲叶,杖剪嵩阳楖栗枝。
却话东林拟重去,伴僧闲逸白莲池。
疏慵任過少年時,名利難交遠近知。
一洞落花春病酒,滿樓明月夜吟詩。
展編海曲菰蒲葉,杖剪嵩陽楖慄枝。
卻話東林擬重去,伴僧閒逸白蓮池。
分享
译文
年轻时疏懒放任,名利难以交好远近知己。一洞落花时节病酒,满楼明月之夜吟诗。展开海曲的菰蒲叶,拄杖剪下嵩阳的楖栗枝。说起东林寺想要再次去,伴着僧人闲逸在白莲池。年輕時疏懶放任,名利難以交好遠近知己。一洞落花時節病酒,滿樓明月之夜吟詩。展開海曲的菰蒲葉,拄杖剪下嵩陽的楖慄枝。說起東林寺想要再次去,伴着僧人閒逸在白蓮池。
注释
疏慵:懒散。过:过度。海曲:海边。菰蒲:一种水生植物。嵩阳:嵩山。楖栗:楸树和栗树。东林:东林寺。白莲池:种植白莲的池塘。疏慵:懶散。過:過度。海曲:海邊。菰蒲:一種水生植物。嵩陽:嵩山。楖慄:楸樹和慄樹。東林:東林寺。白蓮池:種植白蓮的池塘。
赏析
此诗表达了诗人对陈处士的深厚情谊,通过对自然景物的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚友谊和闲适的生活态度。此詩表達了詩人對陳處士的深厚情誼,通過對自然景物的描繪,展現了詩人與友人之間的深厚友誼和閒適的生活態度。