浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
槐柳春馀绿涨天。
酒旗高插夕阳边。
谁家墙里笑秋千。
往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。
此情销得是何年。
槐柳春餘綠漲天。
酒旗高插夕陽邊。
誰家牆裏笑鞦韆。
往事不堪樓上看，新愁多向曲中傳。
此情銷得是何年。
分享
译文
槐树和柳树春天的绿色已经消散，酒旗在夕阳的边缘高高挂起。谁家的院墙里传来了荡秋千的笑声。往事在楼上观看时令人难以承受，新愁在曲调中传递。这种情感何时才能消散？槐樹和柳樹春天的綠色已經消散，酒旗在夕陽的邊緣高高掛起。誰家的院牆裏傳來了盪鞦韆的笑聲。往事在樓上觀看時令人難以承受，新愁在曲調中傳遞。這種情感何時才能消散？
注释
①槐柳：槐树和柳树。春余：春天即将过去。绿涨天：绿色蔓延至天空。②酒旗：酒家的旗帜。高插：高高挂起。夕阳边：夕阳的边缘。③墙里笑秋千：形容墙内传来荡秋千的欢笑声。④不堪：难以承受。楼上看：在楼上观看。⑤曲中传：在曲调中传递。⑥销得：消散。何年：何时。①槐柳：槐樹和柳樹。春餘：春天即將過去。綠漲天：綠色蔓延至天空。②酒旗：酒家的旗幟。高插：高高掛起。夕陽邊：夕陽的邊緣。③牆裏笑鞦韆：形容牆內傳來盪鞦韆的歡笑聲。④不堪：難以承受。樓上看：在樓上觀看。⑤曲中傳：在曲調中傳遞。⑥銷得：消散。何年：何時。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的情感。词人通过对槐柳、酒旗、夕阳、秋千等景物的描绘，展现了一幅宁静美丽的乡村春景图。同时，词人将自己的忧愁融入其中，通过往事不堪楼上看、新愁多向曲中传等句子，表达了时光流逝、岁月蹉跎的感慨。最后一句此情销得是何年，更是将词人的哀愁推向高潮，令人回味无穷。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色和人們的情感。詞人通過對槐柳、酒旗、夕陽、鞦韆等景物的描繪，展現了一幅寧靜美麗的鄉村春景圖。同時，詞人將自己的憂愁融入其中，通過往事不堪樓上看、新愁多向曲中傳等句子，表達了時光流逝、歲月蹉跎的感慨。最後一句此情銷得是何年，更是將詞人的哀愁推向高潮，令人回味無窮。