蝶恋花 蝶戀花
一梦行云还暂阻。
尽把深诚,缀作新诗句。
幸有青鸾堪密付。
良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。
争奈郎鞭,暂指长安路。
最是动人愁怨处。
离情盈抱终无语。
一夢行雲還暫阻。
盡把深誠,綴作新詩句。
幸有青鸞堪密付。
良宵從此無虛度。
兩意相歡朝又暮。
爭奈郎鞭,暫指長安路。
最是動人愁怨處。
離情盈抱終無語。
分享
译文
一个梦行云还暂时受阻。尽把忠诚,连结写新诗句。幸有青鸾忍受秘密交付。良宵从此没有虚度。两意欢快地朝又晚。无奈郎鞭,暂时向长安路。是最动人愁怨处。离情盈抱始终无语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢行雲還暫時受阻。盡把忠誠,連結寫新詩句。幸有青鸞忍受祕密交付。良宵從此沒有虛度。兩意歡快地朝又晚。無奈郎鞭,暫時向長安路。是最動人愁怨處。離情盈抱始終無語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对远方爱人的深切思念。‘一梦行云还暂阻’暗示了两人相隔之远,如同行云流水般短暂相聚又被迫分离。‘青鸾’是传说中能传递书信的鸟,此处用来比喻两人之间的通信。‘郎鞭’指代爱人,‘长安路’则是他远行的目的地。诗人通过‘离情盈抱终无语’抒发了无法言说的愁怨之情。本詩表達了詩人對遠方愛人的深切思念。‘一夢行雲還暫阻’暗示了兩人相隔之遠,如同行雲流水般短暫相聚又被迫分離。‘青鸞’是傳說中能傳遞書信的鳥,此處用來比喻兩人之間的通信。‘郎鞭’指代愛人,‘長安路’則是他遠行的目的地。詩人通過‘離情盈抱終無語’抒發了無法言說的愁怨之情。
赏析
一个梦行云还暂时受阻。尽把忠诚,连结写新诗句。幸有青鸾忍受秘密交付。良宵从此没有虚度。两意欢快地朝又晚。无奈郎鞭,暂时向长安路。是最动人愁怨处。离情盈抱始终无语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢行雲還暫時受阻。盡把忠誠,連結寫新詩句。幸有青鸞忍受祕密交付。良宵從此沒有虛度。兩意歡快地朝又晚。無奈郎鞭,暫時向長安路。是最動人愁怨處。離情盈抱始終無語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考