蝶恋花 蝶戀花
碧沼鸳鸯交颈舞。
正恁双栖，又遣分飞去。
洒翰赠言终不许。
援琴请尽奴衷素。
曲未成声先怨慕。
忍泪凝情，强作霓裳序。
弹到离愁凄咽处。
弦肠俱断梨花雨。
碧沼鴛鴦交頸舞。
正恁雙棲，又遣分飛去。
灑翰贈言終不許。
援琴請盡奴衷素。
曲未成聲先怨慕。
忍淚凝情，強作霓裳序。
彈到離愁悽咽處。
弦腸俱斷梨花雨。
分享
译文
碧沼鸳鸯交颈舞。正这样双栖，又派分飞走了。洒翰送说始终不答应。琴请尽奴衷肠。曲不成声先怨慕。忍泪凝情，强作霓裳序。弹到离愁凄咽处。弦肠全断梨花雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧沼鴛鴦交頸舞。正這樣雙棲，又派分飛走了。灑翰送說始終不答應。琴請盡奴衷腸。曲不成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁悽咽處。弦腸全斷梨花雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧沼：清澈的池塘；鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱；交颈舞：相互依偎着跳舞；遣分飞去：被迫分开；洒翰赠言：写下赠言；终不许：最终不允许；援琴请尽：拿起琴请尽情弹奏；奴衷素：内心的真挚情感；霓裳序：指美妙的音乐；凄咽：悲伤呜咽；弦肠俱断：形容极度悲伤；梨花雨：比喻细雨纷飞。碧沼：清澈的池塘；鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛；交頸舞：相互依偎着跳舞；遣分飛去：被迫分開；灑翰贈言：寫下贈言；終不許：最終不允許；援琴請盡：拿起琴請盡情彈奏；奴衷素：內心的真摯情感；霓裳序：指美妙的音樂；悽咽：悲傷嗚咽；弦腸俱斷：形容極度悲傷；梨花雨：比喻細雨紛飛。
赏析
碧沼鸳鸯交颈舞。正这样双栖，又派分飞走了。洒翰送说始终不答应。琴请尽奴衷肠。曲不成声先怨慕。忍泪凝情，强作霓裳序。弹到离愁凄咽处。弦肠全断梨花雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧沼鴛鴦交頸舞。正這樣雙棲，又派分飛走了。灑翰送說始終不答應。琴請盡奴衷腸。曲不成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁悽咽處。弦腸全斷梨花雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考