蝶恋花 蝶戀花
懊恼娇痴情未惯。
不道看看,役得人肠断。
万语千言都不管。
兰房跬步如天远。
废寝忘餐思想遍。
赖有青鸾,不必凭鱼雁。
密写香笺论缱绻。
春词一纸芳心乱。
懊惱嬌癡情未慣。
不道看看,役得人腸斷。
萬語千言都不管。
蘭房跬步如天遠。
廢寢忘餐思想遍。
賴有青鸞,不必憑魚雁。
密寫香箋論繾綣。
春詞一紙芳心亂。
分享
译文
懊恼娇痴情不习惯。不道看看,工作得人断肠。万对千言都不管。兰房半步如天远。废寝忘餐想遍。依赖有青鸾,不必依靠书信。秘密写香写信论欢好。春词一张芳心里乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懊惱嬌癡情不習慣。不道看看,工作得人斷腸。萬對千言都不管。蘭房半步如天遠。廢寢忘餐想遍。依賴有青鸞,不必依靠書信。祕密寫香寫信論歡好。春詞一張芳心裏亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对爱人的深切思念之情。'懊恼娇痴情未惯'描绘了诗人因思念而感到烦恼和痴狂,'役得人肠断'形容思念之情让人痛苦不堪。'兰房跬步如天远'比喻与爱人相隔遥远,如同在天边。'赖有青鸾,不必凭鱼雁'表达了对传递信息的希望,'密写香笺论缱绻'则表现了诗人用书信表达内心深情的愿望。'春词一纸芳心乱'反映了诗人因思念而心绪不宁。此詩表達了詩人對愛人的深切思念之情。'懊惱嬌癡情未慣'描繪了詩人因思念而感到煩惱和癡狂,'役得人腸斷'形容思念之情讓人痛苦不堪。'蘭房跬步如天遠'比喻與愛人相隔遙遠,如同在天邊。'賴有青鸞,不必憑魚雁'表達了對傳遞信息的希望,'密寫香箋論繾綣'則表現了詩人用書信表達內心深情的願望。'春詞一紙芳心亂'反映了詩人因思念而心緒不寧。
赏析
懊恼娇痴情不习惯。不道看看,工作得人断肠。万对千言都不管。兰房半步如天远。废寝忘餐想遍。依赖有青鸾,不必依靠书信。秘密写香写信论欢好。春词一张芳心里乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懊惱嬌癡情不習慣。不道看看,工作得人斷腸。萬對千言都不管。蘭房半步如天遠。廢寢忘餐想遍。依賴有青鸞,不必依靠書信。祕密寫香寫信論歡好。春詞一張芳心裏亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考