被责三十年蒙恩召还行在方驻跸钱塘书呈子常侍郎被責三十年蒙恩召還行在方駐蹕錢塘書呈子常侍郎

bèi zé sān shí nián méng ēn zhào hái xíng zài fāng zhù bì qián táng shū chéng zi cháng shì láng

zhào lìng zhì · sòng

三sān十shí馀yú年nián一yī梦mèng同tóng，向xiàng来lái朝cháo士shì尽jǐn沈shěn空kōng。

如rú今jīn白bái首shǒu趋qū行xíng阙quē，不bù是shì当dāng年nián长zhǎng乐lè钟zhōng。

三十馀年一梦同，向来朝士尽沈空。

如今白首趋行阙，不是当年长乐钟。

三十餘年一夢同，向來朝士盡沈空。

如今白首趨行闕，不是當年長樂鍾。

译文

三十多年如梦一场，往昔的朝士们都已沉寂。如今白发苍苍前往朝廷，并非当年长乐宫中的钟声。三十多年如夢一場，往昔的朝士們都已沉寂。如今白髮蒼蒼前往朝廷，並非當年長樂宮中的鐘聲。

①沈空：沉寂，空虚。②趋行阙：前往朝廷。③长乐钟：指当年在长乐宫中的钟声。①沈空：沉寂，空虛。②趨行闕：前往朝廷。③長樂鍾：指當年在長樂宮中的鐘聲。

此诗以梦境为喻，表达了诗人对过去岁月的感慨和对现实的无奈。通过对‘一梦’、‘沈空’、‘白首’等词语的运用，展现了诗人对岁月流逝、人生无常的深刻感悟。此詩以夢境爲喻，表達了詩人對過去歲月的感慨和對現實的無奈。通過對‘一夢’、‘沈空’、‘白首’等詞語的運用，展現了詩人對歲月流逝、人生無常的深刻感悟。