跋太白醉草 跋太白醉草

bá tài bái zuì cǎo

赵令畤 趙令畤

zhào lìng zhì · sòng

标签: 诗词詩詞

suījiǔtiānfēnpàiwàntónglín

chùléijīngdiànràokōnghànkuīxún

虽自九天分派,不与万李同林。

步处雷惊电绕,空馀翰墨窥寻。

雖自九天分派,不與萬李同林。

步處雷驚電繞,空餘翰墨窺尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然是从九天分派下来的,却不与万李同在一片林中。每一步都伴随着雷电,留下的只有翰墨供人寻觅。雖然是從九天分派下來的,卻不與萬李同在一片林中。每一步都伴隨着雷電,留下的只有翰墨供人尋覓。

注释

1. 分派:指派遣,这里指太白醉酒后所作的诗。2. 万李:指众多才子。3. 翰墨:指书写用的笔和墨,这里指太白留下的诗作。1. 分派:指派遣,這裏指太白醉酒後所作的詩。2. 萬李:指衆多才子。3. 翰墨:指書寫用的筆和墨,這裏指太白留下的詩作。

赏析

这首诗表达了诗人对太白醉酒后所作诗篇的赞赏。诗人以夸张的手法描绘太白醉酒后的豪放不羁,步履间雷电绕身,形象生动。同时,诗人也表达了对太白诗作的珍视,认为其翰墨之间透露出非凡的才华。這首詩表達了詩人對太白醉酒後所作詩篇的讚賞。詩人以誇張的手法描繪太白醉酒後的豪放不羈,步履間雷電繞身,形象生動。同時,詩人也表達了對太白詩作的珍視,認爲其翰墨之間透露出非凡的才華。

← 返回诗文列表