小重山 小重山
楼上风和玉漏迟。
秋千庭院静，百花飞。
午窗才起暖金卮。
匀面了，阑畔看春池。
何事苦颦眉。
碧云春信断，尽来时。
鸳鸯游戏镇相随。
云雾敛，新月挂天西。
樓上風和玉漏遲。
鞦韆庭院靜，百花飛。
午窗才起暖金卮。
勻面了，闌畔看春池。
何事苦顰眉。
碧雲春信斷，盡來時。
鴛鴦遊戲鎮相隨。
雲霧斂，新月掛天西。
分享
译文
楼上风和玉漏慢。秋千庭院静，百花飞。午窗才起暖金杯。均匀面了，栏杆旁看春天池。何事苦皱眉。碧云春信断，都来的时候。鸳鸯游戏镇相随。云雾收敛，新月挂在天西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上風和玉漏慢。鞦韆庭院靜，百花飛。午窗才起暖金盃。均勻面了，欄杆旁看春天池。何事苦皺眉。碧雲春信斷，都來的時候。鴛鴦遊戲鎮相隨。雲霧收斂，新月掛在天西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
小重山：小重山，词牌名。玉漏迟：古代计时器，漏壶中的水滴声。金卮：古代酒器。匀面：古代女子化妆。阑畔：栏杆旁边。颦眉：皱眉。碧云：青色的云。春信：春天的消息。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。敛：收。新月：月初的新月。天西：天空的西边。小重山：小重山，詞牌名。玉漏遲：古代計時器，漏壺中的水滴聲。金卮：古代酒器。勻面：古代女子化妝。闌畔：欄杆旁邊。顰眉：皺眉。碧雲：青色的雲。春信：春天的消息。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻恩愛。斂：收。新月：月初的新月。天西：天空的西邊。
赏析
楼上风和玉漏慢。秋千庭院静，百花飞。午窗才起暖金杯。均匀面了，栏杆旁看春天池。何事苦皱眉。碧云春信断，都来的时候。鸳鸯游戏镇相随。云雾收敛，新月挂在天西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上風和玉漏慢。鞦韆庭院靜，百花飛。午窗才起暖金盃。均勻面了，欄杆旁看春天池。何事苦皺眉。碧雲春信斷，都來的時候。鴛鴦遊戲鎮相隨。雲霧收斂，新月掛在天西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考