思远人 思遠人
素玉朝来有好怀。
一枝梅粉照人开。
晴云欲向怀中起,春色先从脸上来。
深院落,小楼台。
玉盘香篆看徘徊。
须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。
素玉朝來有好懷。
一枝梅粉照人開。
晴雲欲向懷中起,春色先從臉上來。
深院落,小樓臺。
玉盤香篆看徘徊。
須知月色撩人恨,數夜春寒不下階。
分享
译文
素玉朝来怀好心。一枝梅粉照人开。晴说要向怀里起,春色先从脸上吧。深院子,小楼台。玉盘香篆看徘徊。必须知道月色撩人遗憾,几个晚上春寒不下阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素玉朝來懷好心。一枝梅粉照人開。晴說要向懷裏起,春色先從臉上吧。深院子,小樓臺。玉盤香篆看徘徊。必須知道月色撩人遺憾,幾個晚上春寒不下階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素玉:洁白的玉石,此处比喻美丽的人。梅粉:梅花,此处指梅花所散发出的粉白色。晴云:晴朗的云彩,比喻美好的情感。玉盘:指精美的玉器,此处比喻香气四溢的香炉。香篆:香炉中的香灰,此处指香炉。月色:月光,此处指月光引起的相思之情。素玉:潔白的玉石,此處比喻美麗的人。梅粉:梅花,此處指梅花所散發出的粉白色。晴雲:晴朗的雲彩,比喻美好的情感。玉盤:指精美的玉器,此處比喻香氣四溢的香爐。香篆:香爐中的香灰,此處指香爐。月色:月光,此處指月光引起的相思之情。
赏析
素玉朝来怀好心。一枝梅粉照人开。晴说要向怀里起,春色先从脸上吧。深院子,小楼台。玉盘香篆看徘徊。必须知道月色撩人遗憾,几个晚上春寒不下阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素玉朝來懷好心。一枝梅粉照人開。晴說要向懷裏起,春色先從臉上吧。深院子,小樓臺。玉盤香篆看徘徊。必須知道月色撩人遺憾,幾個晚上春寒不下階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考