蝶恋花 蝶戀花
索再三终不可见。
虽待张之意甚厚，然未尝以词继之。
异时，独夜操琴，愁弄忄妻恻。
张窃听之，求之，则不复鼓矣。
以是愈惑之。
张生俄以文谓及期，又当西去。
当去之夕，崔恭貌怡声，徐谓张曰：始乱之，今弃之，固其宜矣，愚不敢恨。
必也君始之，君终之，君之惠也。
则没身之誓，有其终矣，又何必深憾于此行。
然而君既不怿，无以奉宁。
君尝谓我善鼓琴，今且往矣。
既达君此诚。
因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不数声，哀音怨乱，不复知其是曲也。
左右皆欷歔，张说遽止之。
崔投琴拥面，泣下流涟，趣归郑所遂不复至，奉劳歌伴，再和前声。
十二首之八
碧沼鸳鸯交颈舞。
正恁双栖，又遣分飞去。
洒翰赠言终不许。
援琴请尽始衷素。
曲未成声先怨慕。
忍泪凝情，强作霓裳序。
弹到离愁凄咽处。
弦肠俱断梨花雨。
索再三終不可見。
雖待張之意甚厚，然未嘗以詞繼之。
異時，獨夜操琴，愁弄忄妻惻。
張竊聽之，求之，則不復鼓矣。
以是愈惑之。
張生俄以文謂及期，又當西去。
當去之夕，崔恭貌怡聲，徐謂張曰：始亂之，今棄之，固其宜矣，愚不敢恨。
必也君始之，君終之，君之惠也。
則沒身之誓，有其終矣，又何必深憾於此行。
然而君既不懌，無以奉寧。
君嘗謂我善鼓琴，今且往矣。
既達君此誠。
因命拂琴，鼓霓裳羽衣序，不數聲，哀音怨亂，不復知其是曲也。
左右皆欷歔，張說遽止之。
崔投琴擁面，泣下流漣，趣歸鄭所遂不復至，奉勞歌伴，再和前聲。
十二首之八
碧沼鴛鴦交頸舞。
正恁雙棲，又遣分飛去。
灑翰贈言終不許。
援琴請盡始衷素。
曲未成聲先怨慕。
忍淚凝情，強作霓裳序。
彈到離愁悽咽處。
弦腸俱斷梨花雨。
分享
译文
要再三终不见。虽然等张的意思很好，但是不曾用词继承的。异时，只有夜操琴，愁弄凄凉悲伤。张偷听的，要求的，就不再弹奏了。因此更加迷惑的。张先生不久就因为文章对到期，又在西走。该离开的晚上，崔恭相貌怡声，徐对张说：开始的混乱，现在放弃的，固然的了，我不敢恨。一定是你开始的，你最终的，你的恩惠啊。则终身的誓言，有他去世了，又为什么一定要很遗憾在这行。然而你既不高兴，没有任命泰宁。您曾经对我善于鼓琴，今天又去了。来到你这真正。于是命令拂琴，鼓霓裳羽衣序，不几声，哀音怨恨叛乱，不知道他们是弯曲的。左右都叹息，张说立刻阻止他。崔把琴拥有面，眼泪流涟，赶快回郑国的就不再来，奉劳歌伴，再和以前的声音。十二首的八碧沼鸳鸯交颈舞。正这样双栖，又派分飞走了。洒翰送说始终不答应。琴将开始衷肠。曲不成声先怨慕。忍泪凝情，强作霓裳序。弹到离愁凄咽处。弦肠全断梨花雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要再三終不見。雖然等張的意思很好，但是不曾用詞繼承的。異時，只有夜操琴，愁弄淒涼悲傷。張偷聽的，要求的，就不再彈奏了。因此更加迷惑的。張先生不久就因爲文章對到期，又在西走。該離開的晚上，崔恭相貌怡聲，徐對張說：開始的混亂，現在放棄的，固然的了，我不敢恨。一定是你開始的，你最終的，你的恩惠啊。則終身的誓言，有他去世了，又爲什麼一定要很遺憾在這行。然而你既不高興，沒有任命泰寧。您曾經對我善於鼓琴，今天又去了。來到你這真正。於是命令拂琴，鼓霓裳羽衣序，不幾聲，哀音怨恨叛亂，不知道他們是彎曲的。左右都嘆息，張說立刻阻止他。崔把琴擁有面，眼淚流漣，趕快回鄭國的就不再來，奉勞歌伴，再和以前的聲音。十二首的八碧沼鴛鴦交頸舞。正這樣雙棲，又派分飛走了。灑翰送說始終不答應。琴將開始衷腸。曲不成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁悽咽處。弦腸全斷梨花雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了主人公崔恭与张生的情感纠葛。崔恭因张生即将离开而感到悲伤，但又无法挽留。诗中通过崔恭的琴声表达了他的哀怨和不舍，以及与张生之间的深情厚意。‘霓裳羽衣序’是唐代杨贵妃所创之曲，在此诗中象征着崔恭与张生之间的爱情。‘碧沼鸳鸯交颈舞’和‘洒翰赠言终不许’等句，则描绘了崔恭对张生的深情和对分离的无奈。整首诗情感丰富，意境深远，展现了宋代词人细腻的情感表达和艺术造诣。詩中描繪了主人公崔恭與張生的情感糾葛。崔恭因張生即將離開而感到悲傷，但又無法挽留。詩中通過崔恭的琴聲表達了他的哀怨和不捨，以及與張生之間的深情厚意。‘霓裳羽衣序’是唐代楊貴妃所創之曲，在此詩中象徵着崔恭與張生之間的愛情。‘碧沼鴛鴦交頸舞’和‘灑翰贈言終不許’等句，則描繪了崔恭對張生的深情和對分離的無奈。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了宋代詞人細膩的情感表達和藝術造詣。
赏析
要再三终不见。虽然等张的意思很好，但是不曾用词继承的。异时，只有夜操琴，愁弄凄凉悲伤。张偷听的，要求的，就不再弹奏了。因此更加迷惑的。张先生不久就因为文章对到期，又在西走。该离开的晚上，崔恭相貌怡声，徐对张说：开始的混乱，现在放弃的，固然的了，我不敢恨。一定是你开始的，你最终的，你的恩惠啊。则终身的誓言，有他去世了，又为什么一定要很遗憾在这行。然而你既不高兴，没有任命泰宁。您曾经对我善于鼓琴，今天又去了。来到你这真正。于是命令拂琴，鼓霓裳羽衣序，不几声，哀音怨恨叛乱，不知道他们是弯曲的。左右都叹息，张说立刻阻止他。崔把琴拥有面，眼泪流涟，赶快回郑国的就不再来，奉劳歌伴，再和以前的声音。十二首的八碧沼鸳鸯交颈舞。正这样双栖，又派分飞走了。洒翰送说始终不答应。琴将开始衷肠。曲不成声先怨慕。忍泪凝情，强作霓裳序。弹到离愁凄咽处。弦肠全断梨花雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要再三終不見。雖然等張的意思很好，但是不曾用詞繼承的。異時，只有夜操琴，愁弄淒涼悲傷。張偷聽的，要求的，就不再彈奏了。因此更加迷惑的。張先生不久就因爲文章對到期，又在西走。該離開的晚上，崔恭相貌怡聲，徐對張說：開始的混亂，現在放棄的，固然的了，我不敢恨。一定是你開始的，你最終的，你的恩惠啊。則終身的誓言，有他去世了，又爲什麼一定要很遺憾在這行。然而你既不高興，沒有任命泰寧。您曾經對我善於鼓琴，今天又去了。來到你這真正。於是命令拂琴，鼓霓裳羽衣序，不幾聲，哀音怨恨叛亂，不知道他們是彎曲的。左右都嘆息，張說立刻阻止他。崔把琴擁有面，眼淚流漣，趕快回鄭國的就不再來，奉勞歌伴，再和以前的聲音。十二首的八碧沼鴛鴦交頸舞。正這樣雙棲，又派分飛走了。灑翰送說始終不答應。琴將開始衷腸。曲不成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁悽咽處。弦腸全斷梨花雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考