与永嘉僚友饯别 與永嘉僚友餞別

yǔ yǒng jiā liáo yǒu jiàn bié

赵良坦 宋 趙良坦 宋

zhào liáng tǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

霏fēi霏fēi细xì雨yǔ湿shī溪xī桥qiáo，雨yǔ霁jì溪xī清qīng野yě趣qù饶ráo。

把bǎ臂bì忽hū惊jīng分fēn袂mèi早zǎo，登dēng程chéng不bù惮dàn去qù途tú遥yáo。

马mǎ嘶sī烟yān树shù和hé愁chóu惨cǎn，帆fān挂guà仙xiān舟zhōu类lèi羽yǔ飘piāo。

不bù尽jǐn尊zūn间jiān贤xián圣shèng酒jiǔ，何hé时shí重zhòng对duì此cǐ酕máo醄táo。

霏霏细雨湿溪桥，雨霁溪清野趣饶。

把臂忽惊分袂早，登程不惮去途遥。

马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类羽飘。

不尽尊间贤圣酒，何时重对此酕醄。

霏霏細雨溼溪橋，雨霽溪清野趣饒。

把臂忽驚分袂早，登程不憚去途遙。

馬嘶煙樹和愁慘，帆掛仙舟類羽飄。

不盡尊間賢聖酒，何時重對此酕醄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霏霏细雨湿桥，雨停溪水清野趣饶。把手臂忽然惊分手早，登上程不害怕去路途遥远。马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类似羽毛飘。不完全尊贤圣酒中，什么时候重新回答这个酕醄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏細雨溼橋，雨停溪水清野趣饒。把手臂忽然驚分手早，登上程不害怕去路途遙遠。馬嘶煙樹和愁慘，帆掛仙舟類似羽毛飄。不完全尊賢聖酒中，什麼時候重新回答這個酕醄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霏霏：细雨纷纷的样子。霁：雨停。把臂：挽着胳膊，表示亲昵。分袂：分别。去途：远离的途中。马嘶：马叫声。烟树：烟笼树木。帆挂：帆挂起来。仙舟：像仙人的船。酕醄：形容酒味醇厚。霏霏：細雨紛紛的樣子。霽：雨停。把臂：挽着胳膊，表示親暱。分袂：分別。去途：遠離的途中。馬嘶：馬叫聲。煙樹：煙籠樹木。帆掛：帆掛起來。仙舟：像仙人的船。酕醄：形容酒味醇厚。

赏析

霏霏细雨湿桥，雨停溪水清野趣饶。把手臂忽然惊分手早，登上程不害怕去路途遥远。马嘶烟树和愁惨，帆挂仙舟类似羽毛飘。不完全尊贤圣酒中，什么时候重新回答这个酕醄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霏霏細雨溼橋，雨停溪水清野趣饒。把手臂忽然驚分手早，登上程不害怕去路途遙遠。馬嘶煙樹和愁慘，帆掛仙舟類似羽毛飄。不完全尊賢聖酒中，什麼時候重新回答這個酕醄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表