腊日偶书 臘日偶書
近日斗侵寅,南天雪不成。
梅梢动生意,禽鸟弄春声。
鬓逐年华换,身资药力轻。
听传吴蜀事,对酒不能倾。
近日鬥侵寅,南天雪不成。
梅梢動生意,禽鳥弄春聲。
鬢逐年華換,身資藥力輕。
聽傳吳蜀事,對酒不能傾。
分享
译文
近日斗侵略日,南天雪不成。梅梢动生意,鸟弄春声。鬓逐年华换,身体资本药力轻。听传吴蜀事,对酒不能够颠覆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近日鬥侵略日,南天雪不成。梅梢動生意,鳥弄春聲。鬢逐年華換,身體資本藥力輕。聽傳吳蜀事,對酒不能夠顛覆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
近日斗侵寅:近日时间已接近寅时,寅时是古代时辰之一,相当于现在的凌晨3点到5点。南天雪不成:南方天空没有下雪。梅梢动生意:梅花梢头开始有生机,暗示春天即将到来。禽鸟弄春声:禽鸟发出春天的声音,增添生机。鬓逐年华换:鬓发随着年华而改变,意味着岁月的流逝。身资药力轻:身体依靠药物的辅助而感觉轻盈。听传吴蜀事:听说吴蜀(今江苏、浙江一带)的事情。对酒不能倾:面对美酒,却无法畅饮,表达了作者内心的忧愁。近日鬥侵寅:近日時間已接近寅時,寅時是古代時辰之一,相當於現在的凌晨3點到5點。南天雪不成:南方天空沒有下雪。梅梢動生意:梅花梢頭開始有生機,暗示春天即將到來。禽鳥弄春聲:禽鳥發出春天的聲音,增添生機。鬢逐年華換:鬢髮隨着年華而改變,意味着歲月的流逝。身資藥力輕:身體依靠藥物的輔助而感覺輕盈。聽傳吳蜀事:聽說吳蜀(今江蘇、浙江一帶)的事情。對酒不能傾:面對美酒,卻無法暢飲,表達了作者內心的憂愁。
赏析
近日斗侵略日,南天雪不成。梅梢动生意,鸟弄春声。鬓逐年华换,身体资本药力轻。听传吴蜀事,对酒不能够颠覆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近日鬥侵略日,南天雪不成。梅梢動生意,鳥弄春聲。鬢逐年華換,身體資本藥力輕。聽傳吳蜀事,對酒不能夠顛覆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考