避暑水亭作 避暑水亭作

bì shǔ shuǐ tíng zuò

赵葵 宋 趙葵 宋

zhào kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ停tíng四sì面miàn朱zhū兰lán绕rào，簇cù簇cù游yóu鱼yú戏xì萍píng藻zǎo。

六liù龙lóng畏wèi热rè不bù敢gǎn行xíng，海hǎi波bō煎jiān彻chè蓬péng莱lái岛dǎo。

身shēn眠mián七qī尺chǐ白bái虾xiā须xū，头tóu枕zhěn一yī枚méi红hóng玛mǎ瑙nǎo。

公gōng子zi犹yóu嫌xián扇shàn力lì微wēi，行xíng人rén多duō在zài红hóng尘chén道dào。

水停四面朱兰绕，簇簇游鱼戏萍藻。

六龙畏热不敢行，海波煎彻蓬莱岛。

身眠七尺白虾须，头枕一枚红玛瑙。

公子犹嫌扇力微，行人多在红尘道。

水停四面朱蘭繞，簇簇游魚戲萍藻。

六龍畏熱不敢行，海波煎徹蓬萊島。

身眠七尺白蝦鬚，頭枕一枚紅瑪瑙。

公子猶嫌扇力微，行人多在紅塵道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水停下来四面朱兰绕，汗水游鱼嬉戏萍藻。六龙怕热不敢走，海浪煎到蓬莱岛。身睡七尺白虾须，头枕着一枚红玛瑙。公子还嫌扇力微，行为人多在红尘道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水停下來四面朱蘭繞，汗水游魚嬉戲萍藻。六龍怕熱不敢走，海浪煎到蓬萊島。身睡七尺白蝦鬚，頭枕着一枚紅瑪瑙。公子還嫌扇力微，行爲人多在紅塵道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱兰：指红色的兰花；簇簇：聚集的样子；六龙：古代神话中的龙，指太阳；蓬莱岛：传说中的仙境；七尺：指床的长度；白虾须：白色的虾须，这里指床上用品；红玛瑙：红色的宝石，这里指枕头；扇力微：扇子的风力不够大；红尘道：尘世的道路，指繁华的世界。朱蘭：指紅色的蘭花；簇簇：聚集的樣子；六龍：古代神話中的龍，指太陽；蓬萊島：傳說中的仙境；七尺：指牀的長度；白蝦鬚：白色的蝦鬚，這裏指牀上用品；紅瑪瑙：紅色的寶石，這裏指枕頭；扇力微：扇子的風力不夠大；紅塵道：塵世的道路，指繁華的世界。

赏析

水停下来四面朱兰绕，汗水游鱼嬉戏萍藻。六龙怕热不敢走，海浪煎到蓬莱岛。身睡七尺白虾须，头枕着一枚红玛瑙。公子还嫌扇力微，行为人多在红尘道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水停下來四面朱蘭繞，汗水游魚嬉戲萍藻。六龍怕熱不敢走，海浪煎到蓬萊島。身睡七尺白蝦鬚，頭枕着一枚紅瑪瑙。公子還嫌扇力微，行爲人多在紅塵道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表