浣溪沙 浣溪沙
火冷熏炉香渐消。
更阑拨火更重烧。
愁心心字两俱焦。
半世清狂无限事,一窗风月可怜宵。
灯残花落梦无聊。
火冷燻爐香漸消。
更闌撥火更重燒。
愁心心字兩俱焦。
半世清狂無限事,一窗風月可憐宵。
燈殘花落夢無聊。
分享
译文
火冷熏炉香渐渐消失。更阑拨火更重烧。愁心心字两个都焦。一半世清狂无限的事情,一个窗口风月可怜宵。灯残花落梦无聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火冷燻爐香漸漸消失。更闌撥火更重燒。愁心心字兩個都焦。一半世清狂無限的事情,一個窗口風月可憐宵。燈殘花落夢無聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
火冷熏炉香渐消:炉火微弱,熏香的味道逐渐消散。更阑拨火更重烧:夜深人静时,拨动炉火使其重新燃烧。愁心心字两俱焦:忧愁的心情和字迹都显得焦躁。半世清狂无限事:一生中经历了无数风流之事。一窗风月可怜宵:一窗风景,可怜的夜晚。灯残花落梦无聊:灯油耗尽,花儿凋落,梦中也感到无聊。火冷燻爐香漸消:爐火微弱,薰香的味道逐漸消散。更闌撥火更重燒:夜深人靜時,撥動爐火使其重新燃燒。愁心心字兩俱焦:憂愁的心情和字跡都顯得焦躁。半世清狂無限事:一生中經歷了無數風流之事。一窗風月可憐宵:一窗風景,可憐的夜晚。燈殘花落夢無聊:燈油耗盡,花兒凋落,夢中也感到無聊。
赏析
火冷熏炉香渐渐消失。更阑拨火更重烧。愁心心字两个都焦。一半世清狂无限的事情,一个窗口风月可怜宵。灯残花落梦无聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考火冷燻爐香漸漸消失。更闌撥火更重燒。愁心心字兩個都焦。一半世清狂無限的事情,一個窗口風月可憐宵。燈殘花落夢無聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考