卜算子 谱太白诗语 卜算子 譜太白詩語

bo suàn zi pǔ tài bái shī yǔ

赵可 元 趙可 元

zhào kě · yuán

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè在zài青qīng天tiān，借jiè问wèn今jīn时shí几jǐ。

但dàn见jiàn宵xiāo从cóng海hǎi上shàng来lái，不bù觉jué云yún间jiān坠zhuì。

流liú水shuǐ古gǔ今jīn人rén，共gòng看kàn皆jiē如rú此cǐ。

惟wéi愿yuàn当dāng歌gē对duì酒jiǔ时shí，长zhǎng照zhào金jīn尊zūn里lǐ。

明月在青天，借问今时几。

但见宵从海上来，不觉云间坠。

流水古今人，共看皆如此。

惟愿当歌对酒时，长照金尊里。

明月在青天，借問今時幾。

但見宵從海上來，不覺雲間墜。

流水古今人，共看皆如此。

惟願當歌對酒時，長照金尊裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月在青天，请问这现在时间。只见连夜从海上来，不觉云间坠落。流水古今人，一起看都如此。希望当歌对酒时，长照金樽里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在青天，請問這現在時間。只見連夜從海上來，不覺雲間墜落。流水古今人，一起看都如此。希望當歌對酒時，長照金樽裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘明月这一意象，表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨。'明月在青天'比喻美好事物的高洁与永恒，'借问今时几'则暗示了对时光流逝的疑问。'宵从海上来'和'云间坠'描绘了月亮的升起与落下，象征着人生的起伏。'流水古今人，共看皆如此'反映了时间的流逝和人生的变迁都是不变的。最后一句'长照金尊里'表达了诗人对美好时光的珍惜和向往。本詩通過描繪明月這一意象，表達了詩人對時光流轉和人生無常的感慨。'明月在青天'比喻美好事物的高潔與永恆，'借問今時幾'則暗示了對時光流逝的疑問。'宵從海上來'和'雲間墜'描繪了月亮的升起與落下，象徵着人生的起伏。'流水古今人，共看皆如此'反映了時間的流逝和人生的變遷都是不變的。最後一句'長照金尊裏'表達了詩人對美好時光的珍惜和嚮往。

赏析

明月在青天，请问这现在时间。只见连夜从海上来，不觉云间坠落。流水古今人，一起看都如此。希望当歌对酒时，长照金樽里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在青天，請問這現在時間。只見連夜從海上來，不覺雲間墜落。流水古今人，一起看都如此。希望當歌對酒時，長照金樽裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表