小秦王 赠邻姬 小秦王 贈鄰姬
水剪双眸衣剪云。
莺声小语可人闻。
见郎故尔生娇态，笑骂东风起绣裙。
水剪雙眸衣剪雲。
鶯聲小語可人聞。
見郎故爾生嬌態，笑罵東風起繡裙。
分享
译文
水的倒影剪裁出双眸，衣裳如同云朵轻盈。黄莺轻声细语，让人心醉。见到郎君，她故意摆出娇媚的姿态，笑着骂东风，裙子随风起舞。水的倒影剪裁出雙眸，衣裳如同雲朵輕盈。黃鶯輕聲細語，讓人心醉。見到郎君，她故意擺出嬌媚的姿態，笑着罵東風，裙子隨風起舞。
注释
双眸：指眼睛。衣剪云：形容衣服轻盈如云。莺声：黄莺的鸣叫声。娇态：娇媚的姿态。绣裙：绣花的裙子。雙眸：指眼睛。衣剪雲：形容衣服輕盈如雲。鶯聲：黃鶯的鳴叫聲。嬌態：嬌媚的姿態。繡裙：繡花的裙子。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了邻姬见到心爱的人时的娇媚与喜悦。诗中运用了比喻和拟人手法，如‘水剪双眸’、‘衣剪云’等，生动形象地表现了邻姬的美丽与活泼。‘笑骂东风’一句，既描绘了邻姬的娇嗔，又展现了春风拂面的温馨氛围，令人陶醉。這首詩通過細膩的描寫，展現了鄰姬見到心愛的人時的嬌媚與喜悅。詩中運用了比喻和擬人手法，如‘水剪雙眸’、‘衣剪雲’等，生動形象地表現了鄰姬的美麗與活潑。‘笑罵東風’一句，既描繪了鄰姬的嬌嗔，又展現了春風拂面的溫馨氛圍，令人陶醉。