声声慢(梅) 聲聲慢(梅)
欺寒冲暖,占早争春,江梅已破南枝。
向晚阴凝,偏宜映月临池。
天然莹肌秀骨,笑等闲、桃李芳菲。
劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆迟。
长记行歌声断,犹堪恨,无情塞管频吹。
寄远丁宁,折赠陇首相思。
前村夜来雪里,𣨼东君、须索饶伊。
烂漫也,算百花、犹自未知。
欺寒衝暖,佔早爭春,江梅已破南枝。
向晚陰凝,偏宜映月臨池。
天然瑩肌秀骨,笑等閒、桃李芳菲。
勞夢想,似玉人羞懶,弄粉妝遲。
長記行歌聲斷,猶堪恨,無情塞管頻吹。
寄遠丁寧,折贈隴首相思。
前村夜來雪裏,殢東君、須索饒伊。
爛漫也,算百花、猶自未知。
分享
译文
欺寒冲暖,占早争春,江梅已破南枝。傍晚阴气凝聚,偏要在月光临池。天然莹肌秀骨,笑等休闲、桃李芳菲。劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆晚。长记行歌声断,还堪恨,无情堵塞管频吹。寄远方叮嘱,折赠陇首相思。前村昨晚在雪里,𣨼东你、要索饶伊。烂浪漫的,计算各种花、还是不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欺寒衝暖,佔早爭春,江梅已破南枝。傍晚陰氣凝聚,偏要在月光臨池。天然瑩肌秀骨,笑等休閒、桃李芳菲。勞夢想,似玉人羞懶,弄粉妝晚。長記行歌聲斷,還堪恨,無情堵塞管頻吹。寄遠方叮囑,折贈隴首相思。前村昨晚在雪裏,殢東你、要索饒伊。爛浪漫的,計算各種花、還是不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了江梅的美丽和傲然,诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对美好事物的向往和对岁月流逝的感慨。诗中‘欺寒冲暖’、‘占早争春’描绘了梅花不畏严寒、争春先开的品质,‘天然莹肌秀骨’形容梅花洁白无瑕,‘笑等闲、桃李芳菲’则是对比了梅花与桃李的不同韵味。‘劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆迟’表达了诗人对梅花的喜爱和对其美态的细腻描绘。‘寄远丁宁,折赠陇首相思’则将梅花赋予了传递情感的意义,‘前村夜来雪里,𣨼东君、须索饶伊’通过雪中的梅花赞美了东君的慷慨与大方,最后‘烂漫也,算百花、犹自未知’以梅花傲然独放的形象收束全诗。此詩描寫了江梅的美麗和傲然,詩人通過對梅花的讚美,表達了自己對美好事物的嚮往和對歲月流逝的感慨。詩中‘欺寒衝暖’、‘佔早爭春’描繪了梅花不畏嚴寒、爭春先開的品質,‘天然瑩肌秀骨’形容梅花潔白無瑕,‘笑等閒、桃李芳菲’則是對比了梅花與桃李的不同韻味。‘勞夢想,似玉人羞懶,弄粉妝遲’表達了詩人對梅花的喜愛和對其美態的細膩描繪。‘寄遠丁寧,折贈隴首相思’則將梅花賦予了傳遞情感的意義,‘前村夜來雪裏,殢東君、須索饒伊’通過雪中的梅花讚美了東君的慷慨與大方,最後‘爛漫也,算百花、猶自未知’以梅花傲然獨放的形象收束全詩。
赏析
欺寒冲暖,占早争春,江梅已破南枝。傍晚阴气凝聚,偏要在月光临池。天然莹肌秀骨,笑等休闲、桃李芳菲。劳梦想,似玉人羞懒,弄粉妆晚。长记行歌声断,还堪恨,无情堵塞管频吹。寄远方叮嘱,折赠陇首相思。前村昨晚在雪里,𣨼东你、要索饶伊。烂浪漫的,计算各种花、还是不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欺寒衝暖,佔早爭春,江梅已破南枝。傍晚陰氣凝聚,偏要在月光臨池。天然瑩肌秀骨,笑等休閒、桃李芳菲。勞夢想,似玉人羞懶,弄粉妝晚。長記行歌聲斷,還堪恨,無情堵塞管頻吹。寄遠方叮囑,折贈隴首相思。前村昨晚在雪裏,殢東你、要索饒伊。爛浪漫的,計算各種花、還是不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考