宫词 其九十四 宮詞 其九十四

gōng cí qí jiǔ shí sì

赵佶 宋 趙佶 宋

zhào jí · sòng

标签: 诗词詩詞

粉fěn杏xìng夭yāo桃táo出chū苑yuàn墙qiáng,堤dī边biān杨yáng柳liǔ拂fú波bō光guāng。

梭suō门mén耸sǒng插chā彤tóng云yún里lǐ,风fēng引yǐn花huā毬qiú丝sī缕lǚ长zhǎng。

粉杏夭桃出苑墙,堤边杨柳拂波光。

梭门耸插彤云里,风引花毬丝缕长。

粉杏夭桃出苑牆,堤邊楊柳拂波光。

梭門聳插彤雲裏,風引花毬絲縷長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉色的杏花和夭桃盛开在宫墙外,河堤边的杨柳轻拂着水波的光芒。绣门高耸如插上彤云,风中飘扬着花瓣和丝线长长的。粉色的杏花和夭桃盛開在宮牆外,河堤邊的楊柳輕拂着水波的光芒。繡門高聳如插上彤雲,風中飄揚着花瓣和絲線長長的。

注释

1. 粉杏夭桃:指粉红色的杏花和鲜艳的桃花。2. 苑墙:宫苑的围墙。3. 插彤云:形容梭门高耸入云。4. 花毬丝缕:指随风飘动的花瓣和丝线。1. 粉杏夭桃:指粉紅色的杏花和鮮豔的桃花。2. 苑牆:宮苑的圍牆。3. 插彤雲:形容梭門高聳入雲。4. 花毬絲縷:指隨風飄動的花瓣和絲線。

赏析

此诗描绘了一幅宫墙外春色盎然的景象,通过对粉杏夭桃、杨柳拂波等景物的描绘,展现了作者对自然美景的赞美之情。诗歌语言生动形象,意境优美,给人以清新自然之感。此詩描繪了一幅宮牆外春色盎然的景象,通過對粉杏夭桃、楊柳拂波等景物的描繪,展現了作者對自然美景的讚美之情。詩歌語言生動形象,意境優美,給人以清新自然之感。

← 返回诗文列表