步虚词 其四 步虛詞 其四
旋步云纲上，天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄，秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶，骐𬴊导翠辎。
飞行周八极，几见发椿枝。
旋步雲綱上，天風颯爾吹。
飄裾凌斗柄，秉笏揖參箕。
獅子銜丹綬，騏驎導翠輜。
飛行周八極，幾見發椿枝。
分享
译文
我踏着云彩登上天际，天风猛烈地吹拂。衣袂飘动越过北斗，手持笏板向参箕行礼。狮子口含着红色的丝带，骏马引导着翠绿的车辆。飞翔在宇宙的八方，何时见过椿树发芽？我踏着雲彩登上天際，天風猛烈地吹拂。衣袂飄動越過北斗，手持笏板向參箕行禮。獅子口含着紅色的絲帶，駿馬引導着翠綠的車輛。飛翔在宇宙的八方，何時見過椿樹發芽？
注释
1. 旋步云纲上：踏着云彩登上天空。2. 天风飒尔吹：天空中的风猛烈地吹拂。3. 飘裾凌斗柄：衣袂飘动越过北斗星。4. 秉笏揖参箕：手持笏板向参箕星行礼。5. 狮子衔丹绶：狮子口含着红色的丝带。6. 骐𬴊导翠辎：骏马引导着翠绿的车辆。7. 飞行周八极：飞翔在宇宙的八方。8. 发椿枝：椿树发芽。1. 旋步雲綱上：踏着雲彩登上天空。2. 天風颯爾吹：天空中的風猛烈地吹拂。3. 飄裾凌斗柄：衣袂飄動越過北斗星。4. 秉笏揖參箕：手持笏板向參箕星行禮。5. 獅子銜丹綬：獅子口含着紅色的絲帶。6. 騏驎導翠輜：駿馬引導着翠綠的車輛。7. 飛行周八極：飛翔在宇宙的八方。8. 發椿枝：椿樹發芽。
赏析
这首诗通过丰富的想象描绘了诗人登上天空的奇幻景象，展现了诗人超凡脱俗的情怀。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如‘狮子衔丹绶’象征尊贵，‘骐𬴊导翠辎’象征华丽，形象生动。最后一句‘几见发椿枝’则表达了诗人对宇宙奥秘的向往和对生命无常的感慨。這首詩通過豐富的想象描繪了詩人登上天空的奇幻景象，展現了詩人超凡脫俗的情懷。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，如‘獅子銜丹綬’象徵尊貴，‘騏驎導翠輜’象徵華麗，形象生動。最後一句‘幾見發椿枝’則表達了詩人對宇宙奧祕的嚮往和對生命無常的感慨。