步虚词 其三 步虛詞 其三
蒙蒙如细雾，冉冉曳铢衣。
妙逐祥烟上，轻随彩凤飞。
几陪瑶室宴，忽指洞天归。
伫立扶桑岸，高奔日帝辉。
濛濛如細霧，冉冉曳銖衣。
妙逐祥煙上，輕隨綵鳳飛。
幾陪瑤室宴，忽指洞天歸。
佇立扶桑岸，高奔日帝輝。
分享
译文
朦胧如同细小的雾气，缓缓地拖着轻柔的衣裳。美妙地追随祥瑞的烟雾上升，轻盈地随着五彩的凤凰飞翔。几次陪伴在瑶池的宴会，忽然指点了通往洞天的归途。站在扶桑岸边，高高奔跑向着太阳帝王的辉煌。朦朧如同細小的霧氣，緩緩地拖着輕柔的衣裳。美妙地追隨祥瑞的煙霧上升，輕盈地隨着五彩的鳳凰飛翔。幾次陪伴在瑤池的宴會，忽然指點了通往洞天的歸途。站在扶桑岸邊，高高奔跑向着太陽帝王的輝煌。
注释
1. 蒙蒙：形容雾气朦胧。2. 绵绵：形容缓慢的样子。3. 铢衣：古代传说中的仙人的衣服，轻柔飘逸。4. 瑶室：仙界的宫殿。5. 洞天：神话中的仙境。6. 扶桑：传说中的神木，生长在太阳升起的地方。7. 日帝辉：太阳帝王的辉煌。1. 濛濛：形容霧氣朦朧。2. 綿綿：形容緩慢的樣子。3. 銖衣：古代傳說中的仙人的衣服，輕柔飄逸。4. 瑤室：仙界的宮殿。5. 洞天：神話中的仙境。6. 扶桑：傳說中的神木，生長在太陽昇起的地方。7. 日帝輝：太陽帝王的輝煌。
赏析
此诗通过描绘仙境景象，展现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘，使得读者仿佛置身于那梦幻般的仙境之中。此詩通過描繪仙境景象，展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪，使得讀者彷彿置身於那夢幻般的仙境之中。