题冲真观 題衝真觀

tí chōng zhēn guān

赵琥 宋 趙琥 宋

zhào hǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

琳lín馆guǎn绝jué埃āi尘chén，溪xī山shān是shì四sì邻lín。

烟yān霞xiá千qiān古gǔ色sè，花huā木mù一yī庭tíng春chūn。

月yuè白bái琴qín声shēng朗lǎng，风fēng清qīng鹤hè唳lì频pín。

闲xián中zhōng时shí复fù醉zuì，应yīng笑xiào市shì朝cháo人rén。

琳馆绝埃尘，溪山是四邻。

烟霞千古色，花木一庭春。

月白琴声朗，风清鹤唳频。

闲中时复醉，应笑市朝人。

琳館絕埃塵，溪山是四鄰。

煙霞千古色，花木一庭春。

月白琴聲朗，風清鶴唳頻。

閒中時復醉，應笑市朝人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王琳馆绝尘埃，溪山是四邻。烟霞千古颜色，花木一庭春。月白琴声明亮，风清鹤唳频繁。闲中时又喝醉了，应该笑市人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王琳館絕塵埃，溪山是四鄰。煙霞千古顏色，花木一庭春。月白琴聲明亮，風清鶴唳頻繁。閒中時又喝醉了，應該笑市人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲真观：道教宫观。琳馆：精美的馆舍。绝埃尘：远离尘世。溪山：溪流和山峦。烟霞：云雾缭绕的景象。花木：花草树木。春：春天。月白：月光洁白。琴声朗：琴声清亮。风清：风很清。鹤唳：鹤鸣。闲中：闲暇时。复：又。醉：醉酒。应笑：应该嘲笑。市朝人：指忙于世俗事务的人。衝真觀：道教宮觀。琳館：精美的館舍。絕埃塵：遠離塵世。溪山：溪流和山巒。煙霞：雲霧繚繞的景象。花木：花草樹木。春：春天。月白：月光潔白。琴聲朗：琴聲清亮。風清：風很清。鶴唳：鶴鳴。閒中：閒暇時。復：又。醉：醉酒。應笑：應該嘲笑。市朝人：指忙於世俗事務的人。

赏析

王琳馆绝尘埃，溪山是四邻。烟霞千古颜色，花木一庭春。月白琴声明亮，风清鹤唳频繁。闲中时又喝醉了，应该笑市人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王琳館絕塵埃，溪山是四鄰。煙霞千古顏色，花木一庭春。月白琴聲明亮，風清鶴唳頻繁。閒中時又喝醉了，應該笑市人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表