密老 密老
匹马飘然似转蓬,一年两度过湘东。
襟裙润带黄梅雨,枕簟凉生若栋风。
急急穷途将底用,区区苟禄有何功。
输他燕坐长厅老,点对浓香丈室中。
匹馬飄然似轉蓬,一年兩度過湘東。
襟裙潤帶黃梅雨,枕簟涼生若棟風。
急急窮途將底用,區區苟祿有何功。
輸他燕坐長廳老,點對濃香丈室中。
分享
译文
匹马飘飘然似转蓬,一年两次越过湘束。襟裙润带黄梅雨,枕垫凉生如果栋风。急忙穷途将底用,区区贪图俸禄有什么功劳。输其他燕子坐长厅老,点对浓香丈室中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匹馬飄飄然似轉蓬,一年兩次越過湘束。襟裙潤帶黃梅雨,枕墊涼生如果棟風。急忙窮途將底用,區區貪圖俸祿有什麼功勞。輸其他燕子坐長廳老,點對濃香丈室中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人赵琥流离失所、辗转江湖的悲凉境遇。匹马飘然似转蓬,形容诗人生活不稳定;一年两度过湘东,表达了他对时光流逝的感叹;襟裙润带黄梅雨,枕簟凉生若栋风,通过环境的描绘烘托出诗人内心的凄凉;急急穷途将底用,区区苟禄有何功,表现了诗人对功名利禄的厌倦;输他燕坐长厅老,点对浓香丈室中,借对比突显诗人向往的闲适生活。本詩描繪了詩人趙琥流離失所、輾轉江湖的悲涼境遇。匹馬飄然似轉蓬,形容詩人生活不穩定;一年兩度過湘東,表達了他對時光流逝的感嘆;襟裙潤帶黃梅雨,枕簟涼生若棟風,通過環境的描繪烘托出詩人內心的淒涼;急急窮途將底用,區區苟祿有何功,表現了詩人對功名利祿的厭倦;輸他燕坐長廳老,點對濃香丈室中,借對比突顯詩人嚮往的閒適生活。
赏析
匹马飘飘然似转蓬,一年两次越过湘束。襟裙润带黄梅雨,枕垫凉生如果栋风。急忙穷途将底用,区区贪图俸禄有什么功劳。输其他燕子坐长厅老,点对浓香丈室中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匹馬飄飄然似轉蓬,一年兩次越過湘束。襟裙潤帶黃梅雨,枕墊涼生如果棟風。急忙窮途將底用,區區貪圖俸祿有什麼功勞。輸其他燕子坐長廳老,點對濃香丈室中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考