丹徒江口晚望 丹徒江口晚望
日暮群帆集,长江此一隅。
涛声来白下,山势走丹徒。
寺远钟依约,云寒雪有无。
射堂游胜地,樽酒不愁沽。
日暮羣帆集,長江此一隅。
濤聲來白下,山勢走丹徒。
寺遠鍾依約,雲寒雪有無。
射堂遊勝地,樽酒不愁沽。
分享
译文
黄昏时分,众多帆船聚集在这里,长江的这一角。涛声从白下传来,山势延伸至丹徒。寺庙遥远,钟声依稀可辨,云雾中隐约可见雪的踪迹。射堂是游览胜地,美酒不愁买。黃昏時分,衆多帆船聚集在這裏,長江的這一角。濤聲從白下傳來,山勢延伸至丹徒。寺廟遙遠,鐘聲依稀可辨,雲霧中隱約可見雪的蹤跡。射堂是遊覽勝地,美酒不愁買。
注释
1. 丹徒江口:指长江在丹徒县的江口。2. 白下:古地名,指南京。3. 丹徒:古县名,今属镇江市。4. 寺:寺庙。5. 依约:依稀可辨。6. 射堂:古代用来射箭的场所。7. 沽:购买。1. 丹徒江口:指長江在丹徒縣的江口。2. 白下:古地名,指南京。3. 丹徒:古縣名,今屬鎮江市。4. 寺:寺廟。5. 依約:依稀可辨。6. 射堂:古代用來射箭的場所。7. 沽:購買。
赏析
此诗描绘了丹徒江口的黄昏景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗句中运用了动静结合、远近相衬的手法,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩描繪了丹徒江口的黃昏景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩句中運用了動靜結合、遠近相襯的手法,使畫面生動形象,給人以美的享受。