渔父词/渔父 漁父詞/漁父
谁云渔父是愚翁。
一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风。
睡起篷窗日正中。
誰雲漁父是愚翁。
一葉浮家萬慮空。
輕破浪,細迎風。
睡起篷窗日正中。
分享
译文
谁说渔夫是愚蠢的老人。一片小舟漂浮在水上,所有的忧愁都消失了。轻松地破浪,轻轻地迎风。醒来时,篷窗外的太阳正好在正中。誰說漁夫是愚蠢的老人。一片小舟漂浮在水上,所有的憂愁都消失了。輕鬆地破浪,輕輕地迎風。醒來時,篷窗外的太陽正好在正中。
注释
渔父:渔夫。愚翁:愚蠢的老人。浮家:在水上漂泊的家。万虑空:所有的忧愁都消失了。破浪:破开波浪。篷窗:用帆布做窗户的小船。漁父:漁夫。愚翁:愚蠢的老人。浮家:在水上漂泊的家。萬慮空:所有的憂愁都消失了。破浪:破開波浪。篷窗:用帆布做窗戶的小船。
赏析
这首诗以渔夫的视角,描绘了一幅宁静、自由的生活画面。诗人通过渔夫的形象,表达了对世俗纷扰的超脱和对自然生活的向往。诗中的‘一叶浮家万虑空’一句,生动地表现了渔夫随遇而安、无忧无虑的生活态度。這首詩以漁夫的視角,描繪了一幅寧靜、自由的生活畫面。詩人通過漁夫的形象,表達了對世俗紛擾的超脫和對自然生活的嚮往。詩中的‘一葉浮家萬慮空’一句,生動地表現了漁夫隨遇而安、無憂無慮的生活態度。