绮寮怨（和儿韵） 綺寮怨（和兒韻）
忽忽东风又老，冷云吹晚阴。
疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。
江南庚郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。
倚阑干、一扇凉风，看平地、落花如雪深。
千曲囊中古琴。
平泉金谷，不堪旧事重寻。
当日登临。
都化作、梦销沈。
元龙丘坟无恙，谁唤起，共论心。
哀歌怨吟。
问何似、啼鸟枝上音。
忽忽東風又老，冷雲吹晚陰。
疏簾下、茶鼎孤煙，斷橋外，梅豆千林。
江南庚郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。
倚闌干、一扇涼風，看平地、落花如雪深。
千曲囊中古琴。
平泉金谷，不堪舊事重尋。
當日登臨。
都化作、夢銷沈。
元龍丘墳無恙，誰喚起，共論心。
哀歌怨吟。
問何似、啼鳥枝上音。
分享
译文
忽然忽然东风又老，冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。江南十二郎憔悴，沉睡未醒、病酒愁怎禁。倚栏杆、一扇凉风，看平地、落花如雪深。千曲囊中古代琴。平泉金谷，不能忍受旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沉。元龙丘坟安然无恙，谁叫起来，共同讨论心。哀唱怨吟。问怎么样、啼鸟枝上音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然東風又老，冷雲吹晚陰。疏簾下、茶鼎孤煙，斷橋外，梅豆千林。江南十二郎憔悴，沉睡未醒、病酒愁怎禁。倚欄杆、一扇涼風，看平地、落花如雪深。千曲囊中古代琴。平泉金谷，不能忍受舊事重尋。當日登臨。都化作、夢銷沉。元龍丘墳安然無恙，誰叫起來，共同討論心。哀唱怨吟。問怎麼樣、啼鳥枝上音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
忽忽：形容心情烦躁、不安。东风：春风。老：指时光流逝。冷云：指阴沉的云朵。晚阴：傍晚的阴凉。疏帘：稀疏的窗帘。茶鼎：煮茶的器皿。孤烟：孤独的烟。断桥：指桥已断。梅豆：指梅花。江南：江南地区。庚郎：古代年轻男子的通称。憔悴：瘦弱的样子。睡未醒：形容睡得不够清醒。病酒：酒醉后的病态。愁怎禁：愁苦无法忍受。倚阑干：靠在栏杆上。一扇凉风：一缕凉风。平地：平坦的地方。千曲囊：指装有古琴的袋子。平泉金谷：古代富贵之地。不堪：难以承受。旧事重寻：寻找旧事。当日登临：指当日所登之处。梦销沈：梦境消散。元龙：古代豪杰。丘坟：坟墓。无恙：没有问题。谁唤起：谁能够唤醒。哀歌怨吟：悲伤的歌曲。何似：如何比得上。啼鸟枝上音：啼鸟在枝头鸣叫的声音。忽忽：形容心情煩躁、不安。東風：春風。老：指時光流逝。冷雲：指陰沉的雲朵。晚陰：傍晚的陰涼。疏簾：稀疏的窗簾。茶鼎：煮茶的器皿。孤煙：孤獨的煙。斷橋：指橋已斷。梅豆：指梅花。江南：江南地區。庚郎：古代年輕男子的通稱。憔悴：瘦弱的樣子。睡未醒：形容睡得不夠清醒。病酒：酒醉後的病態。愁怎禁：愁苦無法忍受。倚闌干：靠在欄杆上。一扇涼風：一縷涼風。平地：平坦的地方。千曲囊：指裝有古琴的袋子。平泉金谷：古代富貴之地。不堪：難以承受。舊事重尋：尋找舊事。當日登臨：指當日所登之處。夢銷沈：夢境消散。元龍：古代豪傑。丘墳：墳墓。無恙：沒有問題。誰喚起：誰能夠喚醒。哀歌怨吟：悲傷的歌曲。何似：如何比得上。啼鳥枝上音：啼鳥在枝頭鳴叫的聲音。
赏析
忽然忽然东风又老，冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。江南十二郎憔悴，沉睡未醒、病酒愁怎禁。倚栏杆、一扇凉风，看平地、落花如雪深。千曲囊中古代琴。平泉金谷，不能忍受旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沉。元龙丘坟安然无恙，谁叫起来，共同讨论心。哀唱怨吟。问怎么样、啼鸟枝上音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然東風又老，冷雲吹晚陰。疏簾下、茶鼎孤煙，斷橋外，梅豆千林。江南十二郎憔悴，沉睡未醒、病酒愁怎禁。倚欄杆、一扇涼風，看平地、落花如雪深。千曲囊中古代琴。平泉金谷，不能忍受舊事重尋。當日登臨。都化作、夢銷沉。元龍丘墳安然無恙，誰叫起來，共同討論心。哀唱怨吟。問怎麼樣、啼鳥枝上音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考