柳梢青(友人至) 柳梢青(友人至)
客里凄凉,桐花满地,杜宇深山。
幸自君来,谁教春去,剪剪轻寒。
愁怀无语相看。
谩写人、徽弦自弹。
小院黄昏,前村风雨,莫倚阑干。
客裏淒涼,桐花滿地,杜宇深山。
幸自君來,誰教春去,剪剪輕寒。
愁懷無語相看。
謾寫人、徽弦自彈。
小院黃昏,前村風雨,莫倚闌干。
分享
译文
客里凄凉,桐花满地,杜宇深山。到自从你来,谁教春去,剪剪轻寒。愁怀无语看。谩写人、徽弦从弹。小院黄昏,前村风雨,别倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏淒涼,桐花滿地,杜宇深山。到自從你來,誰教春去,剪剪輕寒。愁懷無語看。謾寫人、徽弦從彈。小院黃昏,前村風雨,別倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客里凄凉:在异乡漂泊时感到孤独凄凉。桐花满地:桐花纷纷落下,覆盖了地面。杜宇深山:杜鹃鸟在深山中鸣叫。幸自君来:幸运的是你来了。谁教春去:是谁让春天离去。剪剪轻寒:轻微的春寒。谩写人、徽弦自弹:随意地弹奏着琴。小院黄昏:小院在黄昏时分。前村风雨:前村的雨和风。莫倚阑干:不要倚靠在栏杆上。客裏淒涼:在異鄉漂泊時感到孤獨淒涼。桐花滿地:桐花紛紛落下,覆蓋了地面。杜宇深山:杜鵑鳥在深山中鳴叫。幸自君來:幸運的是你來了。誰教春去:是誰讓春天離去。剪剪輕寒:輕微的春寒。謾寫人、徽弦自彈:隨意地彈奏着琴。小院黃昏:小院在黃昏時分。前村風雨:前村的雨和風。莫倚闌干:不要倚靠在欄杆上。
赏析
客里凄凉,桐花满地,杜宇深山。到自从你来,谁教春去,剪剪轻寒。愁怀无语看。谩写人、徽弦从弹。小院黄昏,前村风雨,别倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏淒涼,桐花滿地,杜宇深山。到自從你來,誰教春去,剪剪輕寒。愁懷無語看。謾寫人、徽弦從彈。小院黃昏,前村風雨,別倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考