八声甘州(燕山雪花) 八聲甘州(燕山雪花)
渺平沙、莽莽海风吹,一寒气崔嵬。
耿长天欲压,河流不动,云湿如灰。
帝敕冰花剪刻,飞瑞上燕台。
马上行人笑,万玉堆豗。
晃漾天街睛昼,料酒楼歌馆,都是春回。
喜丰年有象,贺表四方来。
仗下貂裘茸帽,拥千官、齐上紫金杯。
明朝起,江南驿使,来进宫梅。
渺平沙、莽莽海風吹,一寒氣崔嵬。
耿長天欲壓,河流不動,雲溼如灰。
帝敕冰花剪刻,飛瑞上燕臺。
馬上行人笑,萬玉堆豗。
晃漾天街睛晝,料酒樓歌館,都是春回。
喜豐年有象,賀表四方來。
仗下貂裘茸帽,擁千官、齊上紫金盃。
明朝起,江南驛使,來進宮梅。
分享
译文
渺茫平沙、莽撞海风吹,一个寒冷的天气崔嵬。耿长天想压,河水不动,说湿成。皇帝敕令冰花剪刻,飞瑞上燕台。马上行人笑,万玉堆着。荡漾天街晴天白天,料酒楼歌馆,都是春回。喜悦丰收有象,贺表四方来。武器下貂裘毛茸茸帽子,拥有千官、齐上紫金杯。明天起,江南驿使,来进宫梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺茫平沙、莽撞海風吹,一個寒冷的天氣崔嵬。耿長天想壓,河水不動,說溼成。皇帝敕令冰花剪刻,飛瑞上燕臺。馬上行人笑,萬玉堆着。盪漾天街晴天白天,料酒樓歌館,都是春回。喜悅豐收有象,賀表四方來。武器下貂裘毛茸茸帽子,擁有千官、齊上紫金盃。明天起,江南驛使,來進宮梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了燕山雪后的壮阔景象,通过对自然环境的描绘,表达了诗人对春天的期待和对丰年的祝愿。'渺平沙、莽莽海风吹'写出了辽阔的沙丘和猛烈的海风,'一寒气崔嵬'形容天气寒冷。'耿长天欲压,河流不动,云湿如灰'描绘了天空阴沉、河流冻结的景象。'帝敕冰花剪刻,飞瑞上燕台'则是对雪花的美化,象征着祥瑞。'马上行人笑,万玉堆豗'形容雪景的美丽。'晃漾天街睛昼,料酒楼歌馆,都是春回'预示着春天的到来。'喜丰年有象,贺表四方来'表达了对丰收的期盼。'仗下貂裘茸帽,拥千官、齐上紫金杯'描绘了宫廷的欢庆。'明朝起,江南驿使,来进宫梅'则是对未来春天的期待。此詩描繪了燕山雪後的壯闊景象,通過對自然環境的描繪,表達了詩人對春天的期待和對豐年的祝願。'渺平沙、莽莽海風吹'寫出了遼闊的沙丘和猛烈的海風,'一寒氣崔嵬'形容天氣寒冷。'耿長天欲壓,河流不動,雲溼如灰'描繪了天空陰沉、河流凍結的景象。'帝敕冰花剪刻,飛瑞上燕臺'則是對雪花的美化,象徵着祥瑞。'馬上行人笑,萬玉堆豗'形容雪景的美麗。'晃漾天街睛晝,料酒樓歌館,都是春回'預示着春天的到來。'喜豐年有象,賀表四方來'表達了對豐收的期盼。'仗下貂裘茸帽,擁千官、齊上紫金盃'描繪了宮廷的歡慶。'明朝起,江南驛使,來進宮梅'則是對未來春天的期待。
赏析
渺茫平沙、莽撞海风吹,一个寒冷的天气崔嵬。耿长天想压,河水不动,说湿成。皇帝敕令冰花剪刻,飞瑞上燕台。马上行人笑,万玉堆着。荡漾天街晴天白天,料酒楼歌馆,都是春回。喜悦丰收有象,贺表四方来。武器下貂裘毛茸茸帽子,拥有千官、齐上紫金杯。明天起,江南驿使,来进宫梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺茫平沙、莽撞海風吹,一個寒冷的天氣崔嵬。耿長天想壓,河水不動,說溼成。皇帝敕令冰花剪刻,飛瑞上燕臺。馬上行人笑,萬玉堆着。盪漾天街晴天白天,料酒樓歌館,都是春回。喜悅豐收有象,賀表四方來。武器下貂裘毛茸茸帽子,擁有千官、齊上紫金盃。明天起,江南驛使,來進宮梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考