李长吉集 李長吉集
几回掩却又重看,吟罢心如着露兰。
欲上玉楼窥老笔,虬龙拥处雪霜寒。
幾回掩卻又重看,吟罷心如着露蘭。
欲上玉樓窺老筆,虯龍擁處雪霜寒。
分享
译文
多少次突然却又重看,吟罢心如穿着露兰。想上玉楼看老笔,虬龙拥有地方雪霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少次突然卻又重看,吟罷心如穿着露蘭。想上玉樓看老筆,虯龍擁有地方雪霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
几回掩却又重看:多次想要掩卷却又忍不住再次观看。吟罢心如着露兰:吟诵完毕后心情如同沾着露水的兰花,清新而愉悦。欲上玉楼窥老笔:想要登上玉楼去窥视老笔(指老诗人)的书法。虬龙拥处雪霜寒:虬龙般的笔画周围充满了雪霜的寒冷气息,形容书法笔力苍劲。幾回掩卻又重看:多次想要掩卷卻又忍不住再次觀看。吟罷心如着露蘭:吟誦完畢後心情如同沾着露水的蘭花,清新而愉悅。欲上玉樓窺老筆:想要登上玉樓去窺視老筆(指老詩人)的書法。虯龍擁處雪霜寒:虯龍般的筆畫周圍充滿了雪霜的寒冷氣息,形容書法筆力蒼勁。
赏析
多少次突然却又重看,吟罢心如穿着露兰。想上玉楼看老笔,虬龙拥有地方雪霜寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少次突然卻又重看,吟罷心如穿着露蘭。想上玉樓看老筆,虯龍擁有地方雪霜寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考