鹧鸪天（赠歌妓） 鷓鴣天（贈歌妓）

zhè gū tiān zèng gē jì

赵福元 宋 趙福元 宋

zhào fú yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

裙qún曳yè湘xiāng波bō六liù幅fú缣jiān。

风fēng流liú体tǐ段duàn总zǒng无wú嫌xián。

歌gē翻fān檀tán口kǒu朱zhū樱yīng小xiǎo，拍pāi弄nòng红hóng牙yá玉yù笋sǔn纤xiān。

腔qiāng子zi里lǐ，字zì儿ér添tiān。

嘲cháo撩liāo风fēng月yuè性xìng多duō般bān。

忔qì憎zēng声shēng里lǐ金jīn珠zhū进jìn，惊jīng起qǐ梁liáng尘chén落luò舞wǔ帘lián。

裙曳湘波六幅缣。

风流体段总无嫌。

歌翻檀口朱樱小，拍弄红牙玉笋纤。

腔子里，字儿添。

嘲撩风月性多般。

忔憎声里金珠进，惊起梁尘落舞帘。

裙曳湘波六幅縑。

風流體段總無嫌。

歌翻檀口朱櫻小，拍弄紅牙玉筍纖。

腔子裏，字兒添。

嘲撩風月性多般。

忔憎聲裏金珠進，驚起梁塵落舞簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裙子拉湘江六幅彩色。风流体段总不嫌。歌翻檀口朱唇小，拍弄红牙玉笋纤。腔子里，字儿添。嘲笑撩风月性多般。忔淫声里金珠进，梁尘落舞窗帘吃惊地站了起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裙子拉湘江六幅彩色。風流體段總不嫌。歌翻檀口朱脣小，拍弄紅牙玉筍纖。腔子裏，字兒添。嘲笑撩風月性多般。忔淫聲裏金珠進，梁塵落舞窗簾喫驚地站了起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

裙曳：裙子随着步伐摇曳。湘波：指湘江的波浪。缣：一种丝织品。风流体段：形容歌声婉转动听。朱樱小：指樱桃般的小口。拍弄：轻轻拍打。红牙：指红色的象牙。玉笋纤：形容手指细长如玉笋。腔子里：指歌声的腔调。字儿添：指歌声中字词的运用。嘲撩：戏谑挑逗。风月性：指风流倜傥的性格。忔憎：喜爱。金珠进：比喻歌声悦耳动听。梁尘：指梁上的灰尘。落舞帘：指舞动帘幕。裙曳：裙子隨着步伐搖曳。湘波：指湘江的波浪。縑：一種絲織品。風流體段：形容歌聲婉轉動聽。朱櫻小：指櫻桃般的小口。拍弄：輕輕拍打。紅牙：指紅色的象牙。玉筍纖：形容手指細長如玉筍。腔子裏：指歌聲的腔調。字兒添：指歌聲中字詞的運用。嘲撩：戲謔挑逗。風月性：指風流倜儻的性格。忔憎：喜愛。金珠進：比喻歌聲悅耳動聽。梁塵：指樑上的灰塵。落舞簾：指舞動簾幕。

赏析

裙子拉湘江六幅彩色。风流体段总不嫌。歌翻檀口朱唇小，拍弄红牙玉笋纤。腔子里，字儿添。嘲笑撩风月性多般。忔淫声里金珠进，梁尘落舞窗帘吃惊地站了起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裙子拉湘江六幅彩色。風流體段總不嫌。歌翻檀口朱脣小，拍弄紅牙玉筍纖。腔子裏，字兒添。嘲笑撩風月性多般。忔淫聲裏金珠進，梁塵落舞窗簾喫驚地站了起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表