医兼画醫兼畫

yī jiān huà

zhào fú yuán · sòng

从cóng来lái艺yì事shì两liǎng难nán精jīng，今jīn日rì逢féng君jūn喜xǐ且qiě惊jīng。

不bù待dài折zhé肱gōng医yī始shǐ悟wù，直zhí须xū点diǎn目mù画huà方fāng成chéng。

从来艺事两难精，今日逢君喜且惊。

不待折肱医始悟，直须点目画方成。

從來藝事兩難精，今日逢君喜且驚。

不待折肱醫始悟，直須點目畫方成。

译文

从来技艺两难精，今天碰到你高兴又吃惊。不需要折臂医生才知道，只需点眼睛画正在形成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從來技藝兩難精，今天碰到你高興又喫驚。不需要折臂醫生才知道，只需點眼睛畫正在形成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

折肱：古代以拉臂肘为礼节，这里比喻亲身经历才能理解医学的精妙。点目：古代绘画中，画家需要亲自观察对象，这里比喻画家要直接观察对象才能完成画作。折肱：古代以拉臂肘爲禮節，這裏比喻親身經歷才能理解醫學的精妙。點目：古代繪畫中，畫家需要親自觀察對象，這裏比喻畫家要直接觀察對象才能完成畫作。