沁园春(寿朱漕·正月初八) 沁園春(壽朱漕·正月初八)
斗柄御寅,序启苍涂,气转洪钧。
正乾坤交泰,圣贤相遇,风生虎啸,雾滃龙兴。
华渚流虹,璇枢绕电,期迈三朝嵩降申。
真希有,庆吾皇万岁,重臣千春。
枫震宠数来频。
绾叠组累累辉楚城。
看袍将赐锦,带仍佩玉,十行丹诏,单骑红尘。
入赞中兴,泰阶上宰,寿域八荒歌太平。
运化笔,管烘□桃李,又一番新。
斗柄御寅,序啓蒼塗,氣轉洪鈞。
正乾坤交泰,聖賢相遇,風生虎嘯,霧滃龍興。
華渚流虹,璇樞繞電,期邁三朝嵩降申。
真希有,慶吾皇萬歲,重臣千春。
楓震寵數來頻。
綰疊組累累輝楚城。
看袍將賜錦,帶仍佩玉,十行丹詔,單騎紅塵。
入贊中興,泰階上宰,壽域八荒歌太平。
運化筆,管烘□桃李,又一番新。
分享
译文
斗柄御日,序启蓝色涂,气转洪钧。正天地交泰,圣贤相遇,虎啸生风,大雾浓龙兴。华诸流虹,璇枢围绕电,期超过三朝我投降日。真希望有,庆吾皇万岁,重我一千春。枫震宠多次来频繁。绾叠组连续辉楚城。看袍将赐锦,带仍佩带玉,十行丹诏,一骑红尘。进入赞中兴,泰阶上宰,长寿区八方歌太平。运化写作,管烘口桃李,又是一番新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗柄御日,序啓藍色塗,氣轉洪鈞。正天地交泰,聖賢相遇,虎嘯生風,大霧濃龍興。華諸流虹,璇樞圍繞電,期超過三朝我投降日。真希望有,慶吾皇萬歲,重我一千春。楓震寵多次來頻繁。綰疊組連續輝楚城。看袍將賜錦,帶仍佩帶玉,十行丹詔,一騎紅塵。進入贊中興,泰階上宰,長壽區八方歌太平。運化寫作,管烘口桃李,又是一番新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斗柄御寅:斗柄指向寅位,指时序进入正月。序启苍涂:开启新的时代。气转洪钧:气氛转变。乾坤交泰:天地交泰,国家太平。圣贤相遇:圣人和贤人相遇,指国家有明君和贤臣。风生虎啸,雾滃龙兴:形容景象雄伟壮观。华渚流虹,璇枢绕电:华渚上流着彩虹,璇枢(北斗七星的第七星)围绕着闪电。期迈三朝嵩降申:期待三朝皇帝的嵩山降旨。真希有:非常难得。庆吾皇万岁,重臣千春:庆贺皇帝万岁,重臣长寿。枫震宠数来频:枫树震动,皇帝恩宠连连。绾叠组累累辉楚城:绾结的彩带层层叠叠,光彩照人。看袍将赐锦,带仍佩玉,十行丹诏,单骑红尘:看到皇帝将赐予锦袍,仍佩带玉带,有十行丹诏,使者单骑飞驰。入赞中兴,泰阶上宰,寿域八荒歌太平:进入赞颂中兴之世,台阶上的宰相,寿域遍布八荒,歌颂太平。运化笔,管烘□桃李,又一番新:运用变化之笔,犹如管中吹出的新桃花和李花,又一派新气象。斗柄御寅:斗柄指向寅位,指時序進入正月。序啓蒼塗:開啓新的時代。氣轉洪鈞:氣氛轉變。乾坤交泰:天地交泰,國家太平。聖賢相遇:聖人和賢人相遇,指國家有明君和賢臣。風生虎嘯,霧滃龍興:形容景象雄偉壯觀。華渚流虹,璇樞繞電:華渚上流着彩虹,璇樞(北斗七星的第七星)圍繞着閃電。期邁三朝嵩降申:期待三朝皇帝的嵩山降旨。真希有:非常難得。慶吾皇萬歲,重臣千春:慶賀皇帝萬歲,重臣長壽。楓震寵數來頻:楓樹震動,皇帝恩寵連連。綰疊組累累輝楚城:綰結的綵帶層層疊疊,光彩照人。看袍將賜錦,帶仍佩玉,十行丹詔,單騎紅塵:看到皇帝將賜予錦袍,仍佩帶玉帶,有十行丹詔,使者單騎飛馳。入贊中興,泰階上宰,壽域八荒歌太平:進入讚頌中興之世,臺階上的宰相,壽域遍佈八荒,歌頌太平。運化筆,管烘□桃李,又一番新:運用變化之筆,猶如管中吹出的新桃花和李花,又一派新氣象。
赏析
斗柄御日,序启蓝色涂,气转洪钧。正天地交泰,圣贤相遇,虎啸生风,大雾浓龙兴。华诸流虹,璇枢围绕电,期超过三朝我投降日。真希望有,庆吾皇万岁,重我一千春。枫震宠多次来频繁。绾叠组连续辉楚城。看袍将赐锦,带仍佩带玉,十行丹诏,一骑红尘。进入赞中兴,泰阶上宰,长寿区八方歌太平。运化写作,管烘口桃李,又是一番新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗柄御日,序啓藍色塗,氣轉洪鈞。正天地交泰,聖賢相遇,虎嘯生風,大霧濃龍興。華諸流虹,璇樞圍繞電,期超過三朝我投降日。真希望有,慶吾皇萬歲,重我一千春。楓震寵多次來頻繁。綰疊組連續輝楚城。看袍將賜錦,帶仍佩帶玉,十行丹詔,一騎紅塵。進入贊中興,泰階上宰,長壽區八方歌太平。運化寫作,管烘口桃李,又是一番新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考