祝英台近 徐藕香夫人 祝英臺近 徐藕香夫人
晓窗前，风幔底，妆罢对图史。
小擘鸾笺，薇墨彩毫试。
怜它缕雪思清，剥蕉心细，浑减了、两峰眉翠。
振仙袂。
吟魂飞去瑶台，化作断云坠。
欲遣悲怀，开箧已沾泪。
怕看锦句愁多，银钩腕怯，小印尚钤红字。
曉窗前，風幔底，妝罷對圖史。
小擘鸞箋，薇墨彩毫試。
憐它縷雪思清，剝蕉心細，渾減了、兩峯眉翠。
振仙袂。
吟魂飛去瑤臺，化作斷雲墜。
欲遣悲懷，開篋已沾淚。
怕看錦句愁多，銀鉤腕怯，小印尚鈐紅字。
分享
译文
清晨的窗前，风幔的下面，我化妆完毕对着画像自赏。轻轻撕开鸾笺，用薇草制成的墨和彩毫试着书写。怜惜它那如缕的雪白思绪清晰，剥开蕉心细腻，却减去了两眉的翠绿。振起仙衣，吟唱的魂魄飞向瑶台，化作断云坠落。想要抒发悲伤的情感，打开箱子泪水已经沾湿。害怕看到锦绣的诗句中愁绪太多，银钩般的腕力怯弱，小印上还印着红色的字。清晨的窗前，風幔的下面，我化妝完畢對着畫像自賞。輕輕撕開鸞箋，用薇草製成的墨和彩毫試着書寫。憐惜它那如縷的雪白思緒清晰，剝開蕉心細膩，卻減去了兩眉的翠綠。振起仙衣，吟唱的魂魄飛向瑤臺，化作斷雲墜落。想要抒發悲傷的情感，打開箱子淚水已經沾溼。害怕看到錦繡的詩句中愁緒太多，銀鉤般的腕力怯弱，小印上還印着紅色的字。
注释
1. 鸾笺：一种精美的信纸。2. 薇墨：用薇草制成的墨。3. 断云：形容飘散的云朵。4. 银钩：形容书法笔力遒劲。5. 小印：指印章。1. 鸞箋：一種精美的信紙。2. 薇墨：用薇草製成的墨。3. 斷雲：形容飄散的雲朵。4. 銀鉤：形容書法筆力遒勁。5. 小印：指印章。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子妆罢后的内心世界，通过对自然景物的描绘，抒发了女子对爱情的向往与悲伤。诗中运用了丰富的意象和比喻，如缕雪、剥蕉心等，生动形象地展现了女子的情感变化。结尾处‘小印尚钤红字’更是点睛之笔，使整首诗情感更加深沉。此詩以細膩的筆觸描繪了女子妝罷後的內心世界，通過對自然景物的描繪，抒發了女子對愛情的嚮往與悲傷。詩中運用了豐富的意象和比喻，如縷雪、剝蕉心等，生動形象地展現了女子的情感變化。結尾處‘小印尚鈐紅字’更是點睛之筆，使整首詩情感更加深沉。