如梦令 如夢令
昨夜霜浓风骤。
只恐梅花僝僽。
晓起探园林,却喜寒香依旧。
知否。
知否。
欲折还怜纤手。
昨夜霜濃風驟。
只恐梅花僝僽。
曉起探園林,卻喜寒香依舊。
知否。
知否。
欲折還憐纖手。
分享
译文
昨晚霜重风急。只怕梅花被风吹得凋零。清晨起来去探望园林,却惊喜地发现寒香依旧。你知道吗?你知道吗?想要折取却又怜惜那纤细的手。昨晚霜重風急。只怕梅花被風吹得凋零。清晨起來去探望園林,卻驚喜地發現寒香依舊。你知道嗎?你知道嗎?想要折取卻又憐惜那纖細的手。
注释
1. 霜浓风骤:霜重风大。2. 梅花僝僽:梅花被风吹得凋零。3. 晓起:清晨起来。4. 寒香:指梅花的清香。1. 霜濃風驟:霜重風大。2. 梅花僝僽:梅花被風吹得凋零。3. 曉起:清晨起來。4. 寒香:指梅花的清香。
赏析
这首词通过描绘霜风中的梅花,展现了诗人对梅花的喜爱和对美好事物的珍惜。词中运用了对比手法,将昨夜的霜风与清晨的寒香形成鲜明对比,突出了梅花的坚韧和清香。最后两句表达了诗人对梅花的怜惜之情,以及对美好事物的珍惜态度。這首詞通過描繪霜風中的梅花,展現了詩人對梅花的喜愛和對美好事物的珍惜。詞中運用了對比手法,將昨夜的霜風與清晨的寒香形成鮮明對比,突出了梅花的堅韌和清香。最後兩句表達了詩人對梅花的憐惜之情,以及對美好事物的珍惜態度。