昨日绝湖颇危追赋二诗 其一 昨日絕湖頗危追賦二詩 其一
平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。
赖是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。
平生謾說江湖樂,小遇風濤意不任。
頗眩雲山相俯仰,卻憐水鳥恣浮沈。
神遊險向冤魂語,笑傲強爲洛下吟。
賴是初謀壯維楫,不然何地覓壺金。
分享
译文
一生空谈江湖乐,稍遇风浪心不甘。常眩晕于云山之间,又怜惜水鸟任浮沉。神游险境与冤魂对话,笑傲江湖强作洛下吟。幸亏当初谋划有壮志,否则何处去寻壶中金。一生空談江湖樂,稍遇風浪心不甘。常眩暈於雲山之間,又憐惜水鳥任浮沉。神遊險境與冤魂對話,笑傲江湖強作洛下吟。幸虧當初謀劃有壯志,否則何處去尋壺中金。
注释
谩:空谈;任:忍受;颇:很;眩:眩晕;俯仰:上下;恣:任意;沈:沉没;神游:心神游荡;冤魂:指已故之人;洛下吟:指在洛阳吟咏;壮维楫:指有壮志;壶金:指财富。謾:空談;任:忍受;頗:很;眩:眩暈;俯仰:上下;恣:任意;沈:沉沒;神遊:心神遊蕩;冤魂:指已故之人;洛下吟:指在洛陽吟詠;壯維楫:指有壯志;壺金:指財富。
赏析
这首诗通过描绘作者在江湖中的经历,表达了作者对江湖生活的向往与无奈。诗中运用了丰富的意象,如风涛、云山、水鸟等,生动地描绘了江湖的险恶与美好。同时,诗中也透露出作者对人生哲理的思考,表达了对财富与命运的感慨。這首詩通過描繪作者在江湖中的經歷,表達了作者對江湖生活的嚮往與無奈。詩中運用了豐富的意象,如風濤、雲山、水鳥等,生動地描繪了江湖的險惡與美好。同時,詩中也透露出作者對人生哲理的思考,表達了對財富與命運的感慨。