自宜兴过溧阳 自宜興過溧陽

zì yí xīng guò lì yáng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng溪xī路lù入rù白bái云yún径jìng，势shì与yǔ松sōng江jiāng相xiāng并bìng宽kuān。

政zhèng以yǐ楫jí轻qīng忧yōu逆nì浪làng，忽hū逢féng风fēng转zhuǎn起qǐ飞fēi翰hàn。

须xū臾yú又yòu报bào一yī舍shě过guò，转zhuǎn盻xì应yīng无wú百bǎi里lǐ难nán。

却què恨hèn铜tóng官guān易yì成chéng远yuǎn，不bù容róng双shuāng目mù细xì留liú看kàn。

荆溪路入白云径，势与松江相并宽。

政以楫轻忧逆浪，忽逢风转起飞翰。

须臾又报一舍过，转盻应无百里难。

却恨铜官易成远，不容双目细留看。

荊溪路入白雲徑，勢與松江相併寬。

政以楫輕憂逆浪，忽逢風轉起飛翰。

須臾又報一舍過，轉盻應無百里難。

卻恨銅官易成遠，不容雙目細留看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆溪路进入白云路，权势与松江一起宽。政以船轻丧逆浪，忽逢风转起来飞翰。一会儿又报过一家，转唐山人应没有百里难。却恨铜官换成远，不允许双眼睛细留看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊溪路進入白雲路，權勢與松江一起寬。政以船輕喪逆浪，忽逢風轉起來飛翰。一會兒又報過一家，轉唐山人應沒有百里難。卻恨銅官換成遠，不允許雙眼睛細留看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 荆溪：指荆溪水，在今江苏省宜兴市。白云径：形容山路蜿蜒，白云缭绕。2. 松江：即今之苏州河，流经松江地区。3. 政：通‘正’，表示恰好。楫轻：船桨轻快。逆浪：逆流而上的波浪。4. 忽逢风转起飞翰：忽然遇到风转，船帆如飞。翰：指船帆。5. 一舍：古代行军一舍为一日行程，此处指一段路程。6. 转盻：转眼间。7. 铜官：指铜官山，在今江苏省溧阳市。8. 易成远：容易显得遥远。不容：无法。双目细留看：无法细看。1. 荊溪：指荊溪水，在今江蘇省宜興市。白雲徑：形容山路蜿蜒，白雲繚繞。2. 松江：即今之蘇州河，流經松江地區。3. 政：通‘正’，表示恰好。楫輕：船槳輕快。逆浪：逆流而上的波浪。4. 忽逢風轉起飛翰：忽然遇到風轉，船帆如飛。翰：指船帆。5. 一舍：古代行軍一舍爲一日行程，此處指一段路程。6. 轉盻：轉眼間。7. 銅官：指銅官山，在今江蘇省溧陽市。8. 易成遠：容易顯得遙遠。不容：無法。雙目細留看：無法細看。

赏析

荆溪路进入白云路，权势与松江一起宽。政以船轻丧逆浪，忽逢风转起来飞翰。一会儿又报过一家，转唐山人应没有百里难。却恨铜官换成远，不允许双眼睛细留看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊溪路進入白雲路，權勢與松江一起寬。政以船輕喪逆浪，忽逢風轉起來飛翰。一會兒又報過一家，轉唐山人應沒有百里難。卻恨銅官換成遠，不允許雙眼睛細留看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表