自桃川至辰州绝句四十有二 其十 自桃川至辰州絕句四十有二 其十
试手滩头水乱流,铁鎗崖下晚维舟。
两阶舞羽方闲暇,何事兹名有佩牛。
試手灘頭水亂流,鐵鎗崖下晚維舟。
兩階舞羽方閒暇,何事茲名有佩牛。
分享
译文
我尝试在滩头拨弄乱流,晚上在铁鎗崖下停舟。两阶舞羽正有空闲,为何此地名字中还有佩牛?我嘗試在灘頭撥弄亂流,晚上在鐵鎗崖下停舟。兩階舞羽正有空閒,爲何此地名字中還有佩牛?
注释
铁鎗崖:指一个地名,具体位置不详。维舟:停船。两阶舞羽:指舞蹈中的动作。佩牛:古代一种装饰品,可能指此地有一种与牛有关的特色。鐵鎗崖:指一個地名,具體位置不詳。維舟:停船。兩階舞羽:指舞蹈中的動作。佩牛:古代一種裝飾品,可能指此地有一種與牛有關的特色。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对滩头乱流、铁鎗崖下晚舟等景象的描绘,表现了诗人对旅途的感慨和对当地风土人情的观察。最后一句‘何事兹名有佩牛’以疑问句的形式,引发读者对地名来历的遐想,增加了诗句的意境深度。這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感,通過對灘頭亂流、鐵鎗崖下晚舟等景象的描繪,表現了詩人對旅途的感慨和對當地風土人情的觀察。最後一句‘何事茲名有佩牛’以疑問句的形式,引發讀者對地名來歷的遐想,增加了詩句的意境深度。