自桃川至辰州绝句四十有二 其三十一 自桃川至辰州絕句四十有二 其三十一
雨来山色暗成愁,雨后波光翠欲浮。
山色水光元自好,宦情羁思苦悠悠。
雨來山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。
山色水光元自好,宦情羈思苦悠悠。
分享
译文
雨来山色暗成愁,雨后波光翠欲浮。山色水光原本美好,官场羁绊思绪悠悠。雨來山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。山色水光原本美好,官場羈絆思緒悠悠。
注释
1. 桃川:指赵蕃的家乡。2. 辰州:指湖南辰溪。3. 绝句:一种诗歌形式,每句四字。4. 宦情羁思:指为官在外时的思念之情。1. 桃川:指趙蕃的家鄉。2. 辰州:指湖南辰溪。3. 絕句:一種詩歌形式,每句四字。4. 宦情羈思:指爲官在外時的思念之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中与雨后的山水景色,表达了诗人对自然的赞美以及为官在外的羁绊与愁绪。前两句通过对比,突出了雨后山水的清新之美,后两句抒发了诗人内心的感慨。全诗意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨中與雨後的山水景色,表達了詩人對自然的讚美以及爲官在外的羈絆與愁緒。前兩句通過對比,突出了雨後山水的清新之美,後兩句抒發了詩人內心的感慨。全詩意境深遠,情感真摯。