自桃川至辰州绝句四十有二 自桃川至辰州絕句四十有二

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān流liú倏shū忽hū起qǐ奔bēn湍tuān，非fēi雨yǔ非fēi风fēng势shì使shǐ然rán。

尽jǐn道dào川chuān流liú能néng险xiǎn恶è，不bù知zhī世shì有yǒu险xiǎn于yú川chuān。

安流倏忽起奔湍，非雨非风势使然。

尽道川流能险恶，不知世有险于川。

安流倏忽起奔湍，非雨非風勢使然。

盡道川流能險惡，不知世有險於川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安流瞬间从奔腾的急流，不是雨不是顺风使然。尽道川流能险恶，不知道世界上有危险在川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安流瞬間從奔騰的急流，不是雨不是順風使然。盡道川流能險惡，不知道世界上有危險在川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在桃川至辰州途中所见所感。'安流'指平静的河流，'倏忽'表示时间短暂，'奔湍'形容水流急速。'非雨非风势使然'指出河流之所以急流，并非因为风雨，而是地势所决定的。'尽道川流能险恶'表达了人们普遍认为河流险恶，但作者认为世间还有比河流更险恶的事物。本詩描繪了作者在桃川至辰州途中所見所感。'安流'指平靜的河流，'倏忽'表示時間短暫，'奔湍'形容水流急速。'非雨非風勢使然'指出河流之所以急流，並非因爲風雨，而是地勢所決定的。'盡道川流能險惡'表達了人們普遍認爲河流險惡，但作者認爲世間還有比河流更險惡的事物。

赏析

安流瞬间从奔腾的急流，不是雨不是顺风使然。尽道川流能险恶，不知道世界上有危险在川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安流瞬間從奔騰的急流，不是雨不是順風使然。盡道川流能險惡，不知道世界上有危險在川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表