自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶 自溧陽達上塘官河舟屢行矣不能盡名其所經偶
平生溧阳船,白首凡几遭。
宜其登览地,靡复应接劳。
吴流乱如带,吴岫冗若毛。
吴人阙共载,吴语闻空嘈。
虽云面目熟,竟尔名字逃。
冬常置雨雪,春复冲波涛。
兹行又累日,逆风苦悲号。
曾微咫尺帆,颇费千万篙。
一以付累句,再焉兹薄醪。
诗书陶靖节,相马九方皋。
平生溧陽船,白首凡幾遭。
宜其登覽地,靡復應接勞。
吳流亂如帶,吳岫冗若毛。
吳人闕共載,吳語聞空嘈。
雖雲面目熟,竟爾名字逃。
冬常置雨雪,春復衝波濤。
茲行又累日,逆風苦悲號。
曾微咫尺帆,頗費千萬篙。
一以付累句,再焉茲薄醪。
詩書陶靖節,相馬九方皋。
分享
译文
平生溧阳船,头发变白有多少遭遇。他们应该登览大地,没有再接应劳。吴流乱如带,吴帕冗如果毛。吴人网共记载,吴空嘈消息。虽说脸熟,最终你名字逃。冬季常在下雪,春天又冲波涛。这行又几天,逆风苦悲号。曾微咫尺帆,颇费千万竹篙。一把交给几句,第二次了这薄酒。诗书陶靖节,九方皋相马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生溧陽船,頭髮變白有多少遭遇。他們應該登覽大地,沒有再接應勞。吳流亂如帶,吳帕冗如果毛。吳人網共記載,吳空嘈消息。雖說臉熟,最終你名字逃。冬季常在下雪,春天又衝波濤。這行又幾天,逆風苦悲號。曾微咫尺帆,頗費千萬竹篙。一把交給幾句,第二次了這薄酒。詩書陶靖節,九方皋相馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,表达了诗人对溧阳河上舟行经历的感慨。诗中‘宜其登览地,靡复应接劳’表明诗人对美景的欣赏不再感到疲惫。‘吴流乱如带,吴岫冗若毛’描绘了吴地河流和山峦的景象。‘吴人阙共载,吴语闻空嘈’反映了吴地人民的生活和语言。‘虽云面目熟,竟尔名字逃’表达了诗人对熟悉地方却不知名的无奈。‘冬常置雨雪,春复冲波涛’描绘了季节变化对航行的影响。‘兹行又累日,逆风苦悲号’反映了旅途的艰辛。‘曾微咫尺帆,颇费千万篙’和‘一以付累句,再焉兹薄醪’表现了诗人对旅途的感慨和对文学的追求。‘诗书陶靖节,相马九方皋’则是对诗人自己文学追求的比喻。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了詩人對溧陽河上舟行經歷的感慨。詩中‘宜其登覽地,靡復應接勞’表明詩人對美景的欣賞不再感到疲憊。‘吳流亂如帶,吳岫冗若毛’描繪了吳地河流和山巒的景象。‘吳人闕共載,吳語聞空嘈’反映了吳地人民的生活和語言。‘雖雲面目熟,竟爾名字逃’表達了詩人對熟悉地方卻不知名的無奈。‘冬常置雨雪,春復衝波濤’描繪了季節變化對航行的影響。‘茲行又累日,逆風苦悲號’反映了旅途的艱辛。‘曾微咫尺帆,頗費千萬篙’和‘一以付累句,再焉茲薄醪’表現了詩人對旅途的感慨和對文學的追求。‘詩書陶靖節,相馬九方皋’則是對詩人自己文學追求的比喻。
赏析
平生溧阳船,头发变白有多少遭遇。他们应该登览大地,没有再接应劳。吴流乱如带,吴帕冗如果毛。吴人网共记载,吴空嘈消息。虽说脸熟,最终你名字逃。冬季常在下雪,春天又冲波涛。这行又几天,逆风苦悲号。曾微咫尺帆,颇费千万竹篙。一把交给几句,第二次了这薄酒。诗书陶靖节,九方皋相马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生溧陽船,頭髮變白有多少遭遇。他們應該登覽大地,沒有再接應勞。吳流亂如帶,吳帕冗如果毛。吳人網共記載,吳空嘈消息。雖說臉熟,最終你名字逃。冬季常在下雪,春天又衝波濤。這行又幾天,逆風苦悲號。曾微咫尺帆,頗費千萬竹篙。一把交給幾句,第二次了這薄酒。詩書陶靖節,九方皋相馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考